Übersetzung für "Slip table" in Deutsch

Using the slip table, acceleration values of up to 15 G can be achieved.
Mit dem Gleittisch werden Beschleunigungswerte von bis zu 15G erreicht.
ParaCrawl v7.1

Without the slip table, values of up to 50 G can be reached.
Ohne den Gleittisch können Werte von bis zu 50G erreicht werden.
ParaCrawl v7.1

Natural latex ensures that the mousepad does not slip on your table:
Natur-Latex sorgt dafür, dass das Mousepad auf Ihrem Tisch nicht verrutscht:
ParaCrawl v7.1

To stay afloat, Woolwich Arsenal were forced to sell their star players (including Ashcroft, as well as Tim Coleman and Bert Freeman), and slowly started to slip down the table, which compounded their financial situation as crowds fell.
Um liquide zu bleiben, musste Woolwich Arsenal seine besten Spieler wie beispielsweise Ashcroft, Ernie Coleman und Bert Freeman verkaufen und platzierte sich dadurch immer weiter unten in der Tabelle, was wiederum die finanzielle Situation weiter verschlimmerte.
WikiMatrix v1

Nothing difficult, but now the lamp takes up less space if it is transported, strives not to slip off the table if it is replaced, as well as easy to get out of his mouth, if given a demonstration of incredible capabilities of human intelligence.
Nichts schwierig, aber jetzt die Lampe nimmt weniger Platz, wenn es transportiert wird, strebt nicht abrutschen der Tabelle, wenn sie ersetzt wird, sowie leicht zu erreichen aus dem Mund, wenn man ihnen eine Demonstration der unglaublichen Fähigkeiten der menschlichen Intelligenz.
ParaCrawl v7.1

Once again, the single-coloured white printed slip and table covers, as well as banquet rolls, are represented in many of our coloured patterns and can be combined easily.
Die unifarben weiß bedruckten Mittel- und Tischdecken sowie Tischtuchrollen finden sich farblich in vielen unserer Motive wieder und sind ideal zu kombinieren.
ParaCrawl v7.1

Once again, the single-coloured cream printed slip and table covers, as well as banquet rolls, are represented in many of our coloured patterns and can be combined easily.
Die unifarben cream bedruckten Mittel- und Tischdecken sowie Tischtuchrollen finden sich farblich in vielen unserer Motive wieder und sind ideal zu kombinieren.
ParaCrawl v7.1

In the summertime (May to September) there are barbecue evenings with live music, and children can romp around at the play area including a go-kart track, a trampoline, a football field, play equipment, slip, a table tennis table and much more.
Im Sommer (Mai bis September) werden Grillabende mit Livemusik veranstaltet und die Kinder toben auf dem Spielplatz, wo es auch eine Gokartbahn, ein Trampolin, ein Fußballfeld, Spielgeräte, eine Rutsche, eine Tischtennisplatte und vieles mehr.
ParaCrawl v7.1

And since I don't feel worthy of to take a seat to that table, will slip under the table to the feet of Jesus and I will beg at least the crumbs that fall under the table.
Und da ich mich nicht fühle, von sich zu jenem Tisch zu setzen, werde ich unter dem Tisch zu den Füßen Jesu eindringen und ich werde wenigstens die Krümel erbetteln, die unter den Tisch fallen.
ParaCrawl v7.1

If our laughter became too uncontrollable, I was obliged to slip under the table and crawl among the feet of the grown-ups, and, stepping on the cat’s tail, rush out into the next room, which was the nursery.
Wenn das Lachen zu stürmisch durchbrach, musste ich unter den Tisch gleiten, mich zwischen den Beinen der Erwachsenen hindurchwinden und, nachdem ich der Katze auf den Schwanz getreten, mich in das Nebenzimmer durchkämpfen, welches Kinderzimmer hieß.
ParaCrawl v7.1

A slip table with an oil film is used to test products from impact with sinus, random and shock impulses.
Es wird ein glatter Tisch mit einem Ölfilm verwendet, um die Produkte auf Sinusstöße, willkürliche und Schock-Impulse zu testen.
ParaCrawl v7.1

Once again, the single-coloured red printed slip and table covers, as well as banquet rolls, are represented in many of our coloured patterns and can be combined easily.
Die unifarben rot bedruckten Mittel- und Tischdecken sowie Tischtuchrollen finden sich farblich in vielen unserer Motive wieder und sind ideal zu kombinieren.
ParaCrawl v7.1

What draws our negative attention is, that the USB Pro Pedals hardly keep their fixed position, but slip under the table back and forth.
Was auf jeden Fall negativ auffällt ist, daß die USB Pro Pedals bei der Bedienung kaum ihre Position behalten, sondern unter dem Tisch hin und her rutschen.
ParaCrawl v7.1

My cock hard from all my naked sluts, so I had Chasity slip under the table and blow me while I enjoyed my breakfast.
Mein Schwanz war von all den nackten Schlampen steinhart, deswegen ließ ich Chasity unter den Tisch kriechen und mir einen Blowjob geben, während ich mein Frühstück aß.
ParaCrawl v7.1

If he'd slipped under a table, I'd have noticed.
Wäre er unter ein Möbelstück gekrochen, hätte ich es bemerkt.
OpenSubtitles v2018

We are frequently asked to pin point the moment of collapse, which of course will not be a moment but a series of moments, when this or that leg under the table breaks, and finally a corner drops, slipping the table top contents onto the floor, and finally the table itself drops.
Wir werden häufig gefragt, den Moment des Kollapses genau zu fixieren, welcher natürlich nicht ein einziger Moment sein wird, sondern eine Serie von Momenten, wenn dieses oder jenes Bein unter dem Tisch bricht, und schließlich fällt eine Ecke, was die Sachen auf dem Tisch auf den Boden gleiten läßt, und schließlich bricht der ganze Tisch zusammen.
ParaCrawl v7.1

The silicone sleeve protects the enclosure from accidentally slipping off the table or, in a worst case scenario, from damage.
Die Silikonhülle schützt das Gehäuse vor versehentlichem rutschen vom Tisch, oder im schlimmsten Fall, vor Schäden.
ParaCrawl v7.1