Übersetzung für "Slight reduction" in Deutsch
As
regards
pending
cases,
there
has
been
a
slight
overall
reduction
in
all
categories
of
cases.
Bei
anhängigen
Verfahren
ist
insgesamt
ein
leichter
Rückgang
in
allen
Kategorien
zu
verzeichnen.
TildeMODEL v2018
During
the
recent
years,
the
number
of
fatalities
has
shown
only
a
very
slight
reduction.
In
den
letzten
Jahren
ist
die
Zahl
der
Verkehrstoten
nur
leicht
zurückgegangen.
TildeMODEL v2018
However,
there
was
a
slight
reduction
in
embryofoetal
survival.
Es
zeigte
sich
jedoch
eine
leichte
Reduktion
des
embryo-fetalen
Überlebens.
TildeMODEL v2018
The
amendments
entail
a
slight
reduction
of
the
requirements
.
Die
Änderungen
beinhalten
eine
geringfügige
Reduzierung
der
Anforderungen
.
ECB v1
This
process
caused
a
slight
reduction
in
viscosity.
Durch
diesen
Prozeß
wird
eine
leichte
Viskositätserniedrigung
verursacht.
EuroPat v2
These
methods
also
permit
only
a
slight
reduction
in
the
storage
requirement.
Auch
diese
Verfahren
lassen
nur
eine
geringfügige
Reduzierung
des
Speicherbedarfs
zu.
EuroPat v2
Furthermore,
only
a
slight
reduction
in
the
dot
enlargement
is
achieved.
Auch
wird
dabei
nur
eine
geringfügige
Verminderung
des
Punktzuwachses
erreicht.
EuroPat v2
However,
a
slight
reduction
in
size
during
this
compaction
cannot
be
ruled
out.
Eine
geringfügige
Zerkleinerung
ist
allerdings
bei
der
Verdichtung
nicht
auszuschließen.
EuroPat v2
The
limited
vibration
results
in
a
slight
reduction
in
hearing
ability.
Die
eingeschränkte
Vibration
ruft
eine
leichte
Verringerung
des
Hörvermögens
hervor.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
slight
reduction
in
premium
volume
against
the
prior-year
period,
the
growth
trend
is
continuing
unabated.
Trotz
dem
leichten
Rückgang
beim
Prämienvolumen
gegenüber
der
Vorjahresperiode
ist
der
Wachstumstrend
ungebrochen.
ParaCrawl v7.1
A
further
slight
reduction
in
the
aggregation
could
here
be
found
as
well.
Auch
hier
konnte
eine
weitere
leichte
Verringerung
der
Aggregation
festgestellt
werden.
EuroPat v2
Low
temperatures
result
in
a
slight
reduction
of
life,
too.
Niedrige
Temperaturen
führen
ebenfalls
zu
einer
leichten
Abnahme
des
Lebens.
ParaCrawl v7.1