Übersetzung für "Sliding tackle" in Deutsch

A sliding tackle that not only inspired his team-mates but also the fans too.
Eine Grätsche, die nicht nur die Mannschaft inspiriert, sondern auch die Fans.
ParaCrawl v7.1

It was a sliding tackle.
Es war auch eine Grätsche.
ParaCrawl v7.1

The difficulty of the game is that you're always on the run, and you must either jump in time or go into a sliding tackle.
Die Schwierigkeit des Spiels ist, dass du immer auf der Flucht, und Sie müssen entweder in der Zeit springen oder gehen in eine Grätsche.
ParaCrawl v7.1

Kaká is seemingly away but a great sliding tackle from Alaba forces the ball over the touchline.
Kaká scheint weg zu sein, aber eine großartige Grätsche von Alaba trägt den Ball über die Seitenlinie.
ParaCrawl v7.1

Pretty much every bad-timed sliding tackle is rewarded with a blow of a whistle, albeit mostly also with a card.
Nahezu jede schlecht getimte Grätsche wird mindestens mit einem Pfiff, meist aber auch mit einer Karte "belohnt".
ParaCrawl v7.1

Players also tend to adopt a less aggressive style of defending (e.g. fewer slide tackles).
Die Spieler neigen zu einem weniger aggressiven Verteidigungsstil (z. B. weniger Grätschen).
ParaCrawl v7.1

All of our football artificial grass allow the football to “sit” in the surface, controlling ball roll, allowing sliding tackles and freedom of movement for the player to perform a full selection of skills.
Alle unsere Fußball-Kunstrasen können den Fußball "sitzen" in der Oberfläche, Kontrolle der Ball Rollen, so dass Grätschen und Bewegungsfreiheit für den Spieler eine große Auswahl an Fähigkeiten durchführen.
ParaCrawl v7.1

Few players miss much (if any) time due to an abrasion suffered during a slide tackle.
Nur wenige Spieler setzen wegen einer Schürfwunde, die sie sich bei einer Grätsche zugezogen haben, Trainings- oder Spieltage aus.
ParaCrawl v7.1