Übersetzung für "Slew ring" in Deutsch
Details:
This
unit
has
had
new
slew
ring
and
engine
and
carriage.
Kommentare:
Dieses
Gerät
hat
einen
neuen
Drehkranz
und
Motor
und
Wagen.
CCAligned v1
The
dimensions
are
larger,
for
example
the
sice
of
the
slew
ring.
Die
Abmessungen
sind
größer,
z.B.
der
Durchmesser
vom
Drehkranz.
ParaCrawl v7.1
Such
a
big
hatch
opening
at
the
upturned
ceiling
panel
makes
it
possible
to
remove
vertically
upward
or
insert
components
of
the
entire
area
of
a
drive
train
and
also
over
a
slew
ring
or
rotation
bearing
of
a
nacelle.
Die
derart
große
Lukenöffnung
an
der
nach
oben
gewandten
Verkleidungsdeckenfläche
ermöglicht
es
Bauteile
aus
dem
gesamten
Bereich
eines
Triebstrangs
und
auch
über
einem
Drehkranz
einer
Gondel
senkrecht
nach
oben
zu
entnehmen
oder
in
diese
einzusetzen.
EuroPat v2
The
above-described
slewing
track
ring
3
is
provided
in
the
central
portion
of
the
chassis
2.
Im
Mittelbereich
des
Chassis
ist
der
bereits
erwähnte
Drehkranz
3
vorgesehen.
EuroPat v2
Please
contact
me
if
you
are
interested
to
this
slewing
ring:
Bitte
kontaktieren
Sie
mich,
wenn
Sie
Interesse
an
diesem
Drehkranz
haben:
CCAligned v1
Hard
chromium
plating
provides
substantial
life
improvements
to
thin
section
and
slewing
ring
bearings
in
hostile
environments.
Hartverchromung
bietet
wesentliche
Verbesserungen
der
Lebensdauer
von
Lagern
mit
dünnem
Querschnitt
und
Drehkranz
in
aggressiven
Umgebungen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
separate
drive
of
the
slewing
ring
and
the
earth
conveyor
makes
the
machine
extremely
easy
to
operate
and
maintain.
Darüber
hinaus
macht
der
separate
Antrieb
von
Drehkranz
und
Erdförderung
die
Maschine
äußerst
bedienungs-
und
wartungsfreundlich.
ParaCrawl v7.1