Übersetzung für "Sleepless night" in Deutsch
I
had
a
long
sleepless
night.
Ich
hatte
eine
lange,
schlaflose
Nacht.
OpenSubtitles v2018
I
recall
that
sleepless
night
under
Mathilde's
window.
Ich
erinnere
mich,
wie
ich
die
Nacht
unter
Mathildes
Fenster
verbrachte.
OpenSubtitles v2018
It'll
be
my
sleepless
night.
Das
wird
meine
schlaflose
Nacht
werden.
OpenSubtitles v2018
I
spent
many
a
sleepless
night
in
my
youth.
Ich
hatte
oft
schlaflose
Nächte
in
meiner
Jugend.
OpenSubtitles v2018
Please
send
flowers
to
my
wife
for
the
sleepless
night.
Bitte
schicken
sie
meiner
Frau
Blumen
für
die
schlaflose
Nacht.
QED v2.0a
It
is
certainly
more
unhealthy
and
strenuous
than
a
sleepless
night.
Es
ist
natürlich
schädlicher
und
es
ist
als
die
schlaflose
Nacht
angestrengt.
ParaCrawl v7.1
You
could
have
a
sleepless
night
after
reading
his
emails.
Sie
können
eine
schlaflose
Nacht
nach
dem
Lesen
seiner
E-Mails.
ParaCrawl v7.1
Avoid
relying
on
caffeine
to
perk
you
up
from
a
sleepless
night.
Verlasse
dich
nicht
auf
Koffein,
um
eine
schlaflose
Nacht
auszugleichen.
ParaCrawl v7.1
I
remember
an
hour
deaf,
sleepless
night…
Ich
erinnere
mich
an
eine
Stunde
taub,
schlaflose
Nacht…
CCAligned v1
After
a
sleepless
night,
Vil
is
exhausted
and
depressed.
Nach
einer
schlaflosen
Nacht
ist
Vil
entkräftet
und
niedergeschlagen.
ParaCrawl v7.1
After
a
sleepless
night,
Michael
makes
a
portentous
decision.
Nach
einer
durchwachten
Nacht
trifft
Michael
eine
folgenschwere
Entscheidung.
ParaCrawl v7.1
Residents
spent
awful,
sleepless
night.
Die
Stadtbewohner
haben
die
schreckliche,
schlaflose
Nacht
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
in
a
sleepless
night
she
committed
her
impressions
on
paper.
In
einer
schlaflosen
Nacht
hat
Claire
ihre
Eindrücke
zu
Papier
gebracht.
ParaCrawl v7.1
So
we
spent
the
most
sleepless
night
on
Kolguev.
So
verbrachten
wir
wohl
die
schlafloseste
aller
Nächte
auf
Kolguev.
ParaCrawl v7.1
His
body
was
marked
by
the
sleepless
night.
Sein
Körper
war
von
der
schlaflosen
Nacht
geprägt.
ParaCrawl v7.1
Is
it
a
sleepless
night
for
Weiyu's
parents
too?
Ist
es
auch
ein
schlaflose
Nacht
für
Weiyus
Eltern?
ParaCrawl v7.1
He
had
already
forgotten
the
thunderstorm
and
the
sleepless
night.
Das
Gewitter
und
die
schlaflose
Nacht
hatte
er
bereits
vergessen.
ParaCrawl v7.1
After
this
sleepless
night,
we
wanted
to
repeat
the
insemination.
Nach
dieser
schlaflosen
Nacht
wollten
wir
die
Insemination
wiederholen.
ParaCrawl v7.1
Here,
we
will
turn
a
sleepless
night
into
a
cheerful
evening
at
the
heart
of
the
Alps.
Wir
machen
eine
schlaflose
Nacht
zu
einem
schönen
Abend
im
Herzen
der
Alpen
.
ParaCrawl v7.1
And
why
did
someone
have
a
sleepless
night?
Und
warum
hat
jemand
eine
schlaflose
Nacht?
ParaCrawl v7.1