Übersetzung für "Night out" in Deutsch

And He made dark its night and brought out its light.
Und Er machte seine Nacht finster und ließ sein Tageslicht hervorgehen.
Tanzil v1

And He dimmed its night, and brought out its daylight.
Und Er hat seine Nacht finster gemacht und seine Morgenhelle hervorkommen lassen.
Tanzil v1

The night you walked out, Marion Partridge called me.
In der Nacht, als du gingst, rief mich Marion Partridge an.
OpenSubtitles v2018

It's just a night out that's all.
Es ist doch nur ein Abend.
OpenSubtitles v2018

He was jittery that night, almost out of control.
Er war in jener Nacht sehr nervös.
OpenSubtitles v2018

Last night, come out and say they got chicken to eat.
Gestern sagte er, sie hätten Hühnchen zum Essen.
OpenSubtitles v2018

I opened the car door last night and Jumped out.
Ich bin gestern Abend aus dem Wagen gesprungen.
OpenSubtitles v2018

We bumped into him the night we went out.
Am Abend, als wir ausgingen, trafen wir auf ihn.
OpenSubtitles v2018

Window's so filthy, can't tell whether it's day or night out there.
Durch dieses Fenster sieht man nicht, ob es Tag oder Nacht ist.
OpenSubtitles v2018

I was enough of a heel last night, walking out on Joe the way I did.
Es war schon genug, dass ich Joe gestern alleine gelassen habe.
OpenSubtitles v2018