Übersetzung für "Sleep late" in Deutsch

I'll make breakfast for you every morning, and you can sleep late.
Ich mache dir jeden Morgen Frühstück und du kannst ausschlafen.
OpenSubtitles v2018

The young man doesn't sleep as late as you do, you know.
Der junge Mann schläft nämlich nicht so lange wie Sie.
OpenSubtitles v2018

Call in sick, sleep in late, just don't show up.
Melde dich krank, schlafe aus und tauche nicht auf.
OpenSubtitles v2018

I just wanna sleep late, eat home cooking, and have some fun.
Ich will nur ausschlafen, Hausmannskost essen, und mich amüsieren.
OpenSubtitles v2018

Giuseppe! Giuseppe, how could you let me sleep that late?
Giuseppe, Giuseppe, wie konnten Sie mich so lange schlafen lassen?
OpenSubtitles v2018

Well, everybody thought you'd want to sleep late today.
Na ja, alle dachten, du würdest ausschlafen wollen.
OpenSubtitles v2018

Grow your hair long, sleep late, become an asshole rock and roll star.
Lass dir die Haare wachsen, schlaf lange, werde ein Rock-and-Roll-Star-Arschloch.
OpenSubtitles v2018

I was hoping you could sleep late.
Ich hoffte, du könntest ausschlafen.
OpenSubtitles v2018

Enough, Mom, go to sleep, it's late.
Genug, Mama, geh schlafen, es ist schon spät.
OpenSubtitles v2018

Why don't you go to sleep? It's late.
Warum schläfst du nicht, es ist schon spät.
OpenSubtitles v2018

Prince Mustafa went to sleep too late.
Prinz Mustafa schlief zu spät ein.
OpenSubtitles v2018

Go to sleep, it's late.
Schlaft jetzt, es ist spät.
OpenSubtitles v2018

It means I get to sleep in late.
Es bedeutet, dass ich lange schlafe.
OpenSubtitles v2018

Yes, but now we have to sleep, it's late.
Ja, aber jetzt müssen wir schlafen, es ist spät.
QED v2.0a