Übersetzung für "Late sleep" in Deutsch

I'll make breakfast for you every morning, and you can sleep late.
Ich mache dir jeden Morgen Frühstück und du kannst ausschlafen.
OpenSubtitles v2018

It's late, you'd better sleep.
Es ist spät, du solltest besser schlafen.
OpenSubtitles v2018

I'm sorry I'm late I didn't sleep very well.
Entschuldigen Sie die Verspätung, ich habe nicht sehr gut geschlafen.
OpenSubtitles v2018

It's really late now, let's sleep.
Es ist sehr spät, lass uns schlafen.
OpenSubtitles v2018

I just wanna sleep late, eat home cooking, and have some fun.
Ich will nur ausschlafen, Hausmannskost essen, und mich amüsieren.
OpenSubtitles v2018

Well, everybody thought you'd want to sleep late today.
Na ja, alle dachten, du würdest ausschlafen wollen.
OpenSubtitles v2018

I was hoping you could sleep late.
Ich hoffte, du könntest ausschlafen.
OpenSubtitles v2018

He wants to sleep late, he should be able to sleep late.
Er möchte ausschlafen, er sollte in der Lage sein, auszuschlafen.
OpenSubtitles v2018

It's not too late to sleep like a baby, Mattress World.
Es ist nie zu spät zu schlafen wie ein Baby, Matratzen-Welt.
OpenSubtitles v2018

People who often sleep late (go to bed after 11 pm).
Menschen, die oft spät schlafen (nach 23 Uhr)
CCAligned v1

Sleep late, get up early, take your coffee in your room.
Spät schlafen, früh aufstehen, nehmen Sie Ihren Kaffee auf dem Zimmer.
ParaCrawl v7.1

To sleep late and then starting the day verryyyyy relaxed.
Ausschlafen und gaannzzz gemütlich in den Tag starten.
ParaCrawl v7.1

So once more there was no opportunity to sleep late.
So wird es wieder nichts mit dem ausschlafen.
ParaCrawl v7.1

Since it's Saturday, I can sleep late.
Da Samstag ist, darf ich ausschlafen.
ParaCrawl v7.1

Sleep late or get up early, have a quick breakfast and head right out to the beach?
Ausschlafen oder doch früh aufstehen, kurz zum Frühstück und dann zum Strand?
ParaCrawl v7.1

I can sleep late, Mom.
Ich kann ausschlafen, Mutti.
OpenSubtitles v2018