Übersetzung für "Be late" in Deutsch
By
the
end
of
the
year
it
may
already
be
too
late.
Ende
des
Jahres
ist
es
womöglich
schon
zu
spät.
Europarl v8
I
just
have
this
feeling,
personally,
that
they
may
be
a
little
late.
Ich
persönlich
fürchte
allerdings,
daß
sie
ein
wenig
zu
spät
kommen
werden.
Europarl v8
In
six
months,
it
may
be
too
late.
In
sechs
Monaten
könnte
es
schon
zu
spät
sein.
Europarl v8
The
negotiations
between
the
parties
to
the
agreement
will
not
be
concluded
until
late
in
the
year.
Die
Verhandlungen
der
Parteien
werden
erst
Ende
des
Jahres
abgeschlossen.
Europarl v8
Commissioner,
let
us
not
be
too
late.
Herr
Kommissar,
lassen
Sie
uns
nicht
zu
spät
kommen.
Europarl v8
If
we
do
not,
it
may
be
too
late
on
all
counts.
Andernfalls
kann
es
in
jeder
Hinsicht
zu
spät
sein.
Europarl v8
Twenty
years
on
will
be
too
late.
In
zwanzig
Jahren
wird
es
endgültig
zu
spät
sein.
Europarl v8
In
my
book
an
attractive
woman
is
always
allowed
to
be
late.
Meiner
Ansicht
nach
darf
eine
attraktive
Frau
immer
zu
spät
kommen.
Europarl v8
But
if
it
does
happen,
then
it
will
be
too
late.
Wenn
sie
jedoch
kommt,
dann
ist
es
zu
spät.
Europarl v8
When
the
Intergovernmental
Conference
opens,
it
may
well
be
too
late.
Wenn
die
Regierungskonferenz
beginnt,
wird
es
vielleicht
zu
spät
sein.
Europarl v8
Later
decisions
will
be
too
late
on
this
issue.
Später
wird
es
für
Entscheidungen
zu
dieser
Frage
zu
spät
sein.
Europarl v8
If
the
process
does
not
move
forward
soon,
it
may
be
too
late.
Wenn
man
hier
nicht
bald
vorankommt,
könnte
es
schon
zu
spät
sein.
Europarl v8
I
fear
that
the
end
of
2007
will
be
far
too
late.
Ende
2007,
fürchte
ich,
wird
viel
zu
spät
sein.
Europarl v8
Pending
developments
in
the
coronavirus
pandemic,
training
camps
for
the
2020
season
are
scheduled
to
be
held
in
late
July
through
August.
Die
Trainingscamps
für
die
Saison
2020
werden
von
Ende
Juli
bis
August
stattfinden.
ELRA-W0143 v1
And
then
it
would
be
too
late
to
act.
Und
dann
wäre
es
zu
spät
zum
Handeln.
TED2020 v1
Germany
had
to
act
quickly
and
decisively,
or
it
would
be
too
late.
Es
muss
schnell
und
gründlich
gehandelt
werden,
sonst
ist
es
zu
spät.
Wikipedia v1.0
The
upgrade
started
in
late
2007
and
was
expected
to
be
completed
in
late
2009.
Der
Ausbau
begann
Ende
2007
und
wurde
Ende
2009
abgeschlossen.
Wikipedia v1.0
Tell
him
not
to
be
late
for
school.
Sag
ihm,
er
soll
nicht
zu
spät
zur
Schule
sein.
Tatoeba v2021-03-10
He
tends
to
be
late
for
meetings.
Er
kommt
zu
Besprechungen
meist
zu
spät.
Tatoeba v2021-03-10
I
suppose
he
will
be
late.
Ich
vermute,
er
wird
zu
spät
sein.
Tatoeba v2021-03-10
I'll
be
late
to
work.
Ich
komme
zu
spät
zur
Arbeit.
Tatoeba v2021-03-10