Übersetzung für "How late" in Deutsch

Can you estimate how late the train will be?
Können Sie schätzen, wie viel Verspätung der Zug haben wird?
Tatoeba v2021-03-10
How late did you stay at the party last night?
Wie lange bist du auf der Party letzte Nacht geblieben?
Tatoeba v2021-03-10
But you said it didn't matter how late.
Aber du sagtest, es spielt keine Rolle, wie spät...
OpenSubtitles v2018
How late do you think she's going to be working, Schultz?
Wie lange, glauben Sie, wird sie arbeiten, Schultz?
OpenSubtitles v2018
Do you know how late it is?
Weißt du, wie spät es ist?
OpenSubtitles v2018
She'll wait for you no matter how late it is?
Wartet sie auf dich, egal, wie sät es wird?
OpenSubtitles v2018
It wouldn't matter how late, George.
Es wäre egal wie spät, George.
OpenSubtitles v2018
How are my late husband's dear relatives?
Wie geht es den Verwandten meines verstorbenen Gemahls?
OpenSubtitles v2018
I don't care how late it is, I'm gonna call the realtor.
Es ist zwar spät, aber ich rufe den Makler an.
OpenSubtitles v2018
I didn't realize how late it got.
Ich habe nicht bemerkt, wie spät es wurde.
OpenSubtitles v2018
I don't know how late I'm gonna have to be here tonight.
Ich weiß nicht wie lange ich heute Abend hier sein muss.
OpenSubtitles v2018
Ada... how late are you?
Ada wie spät bist du dran?
OpenSubtitles v2018
Do you have any idea how late you are?
Was denkst du eigentlich, wie spät es ist?
OpenSubtitles v2018
I didn't realize how late it was and I actually need to get going.
Ich realisierte nicht, dass es schon so spät ist.
OpenSubtitles v2018
He knows not how late it is?
Weiß Er nicht, wie spät es ist?
OpenSubtitles v2018
And I didn't realize how late it was getting.
Und ich habe gar nicht mitgekriegt, wie spät es schon ist.
OpenSubtitles v2018
How late did we stay up last night?
Wie lange waren wir letzte Nacht wach?
OpenSubtitles v2018
No matter how late I come, I'm always waiting for someone.
Egal, wie spät ich komme, ich warte immer auf jemanden.
OpenSubtitles v2018
How late it is, Maier?
Wie spät ist es, Meier?
OpenSubtitles v2018
I guess I didn't realize how late it was.
Ich möchte dich so spät nicht stören.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

the late late be late off late
a late so late lately not too late
until as late as lates