Übersetzung für "Sleep duration" in Deutsch
If
insufficient
sleep
duration
occurs,
the
likelihood
of
impaired
alertness
may
be
increased.
Wenn
es
zu
unzureichender
Schlafdauer
kommt,
wird
die
Aufmerksamkeit
wahrscheinlich
beeinträchtigt.
ELRC_2682 v1
During
sleep,
the
device
also
records
the
sleep
motion
activity
and
sleep
duration.
Zusätzlich
zeichnet
das
Gerät
im
Schlaf
die
Schlaf-Bewegungsaktivität
und
die
Schlafdauer
auf.
ParaCrawl v7.1
This
program
lead
to
increased
quality
of
sleep,
duration
of
sleep,
and
quality
of
life.
Dieses
Programm
führte
zu
verbesserter
Schlafqualität,
längerer
Schlafdauer
und
gesteigerter
Lebensqualität.
CCAligned v1
Saturday
nights
show
the
longest
sleep
duration
with
an
average
of
7
hours
and
30
minutes.
Die
längste
Schlafdauer
zeigt
sich
Samstagnacht
mit
durchschnittlich
7
Stunden
und
30
Minuten.
ParaCrawl v7.1
Based
on
these
interruptions,
the
actual
sleep
duration
and
continuity
are
then
calculated.
Basierend
auf
diesen
Unterbrüchen
werden
dann
die
tatsächliche
Schlafdauer
und
die
Kontinuität
berechnet.
ParaCrawl v7.1
The
Swedes
have
the
greatest
changes
of
sleep
duration
during
the
year.
Die
Schweden
haben
die
größten
Veränderungen
der
Schlafdauer
im
Laufe
des
Jahres.
ParaCrawl v7.1
This
provides
you
with
an
overview
of
your
average
sleep
duration
and
your
sleep
rhythm.
Darin
erhalten
Sie
einen
Überblick
über
Ihre
durchschnittliche
Schlafdauer
und
Ihren
Schlafrhythmus.
ParaCrawl v7.1
This
measures
sleep
movement
and
sleep
duration.
Hierbei
wird
die
Schlafbewegungsaktivität
und
Schlafdauer
gemessen.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
capacity
of
improving
sleep
cycle
and
duration.
Es
hat
die
Fähigkeit,
den
Schlafzyklus
und
die
Dauer
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
The
data
from
the
timer
then
can
be
evaluated,
for
example,
in
respect
of
the
sleep
duration
and
the
sleep
rhythm.
Die
Daten
des
Zeitmessers
lassen
sich
dann
z.
B.
hinsichtlich
der
Schlafdauer
und
des
Schlafrhythmus
auswerten.
EuroPat v2
We
took
a
look
at
the
effect
of
sleep
duration
on
several
health
indicators.
Wir
haben
uns
angesehen,
wie
sich
die
Schlafdauer
auf
eine
Reihe
von
Gesundheitsindikatoren
auswirkt.
ParaCrawl v7.1
Sound
sleep
for
sufficient
duration
everyday
is
compulsory
to
lead
a
healthy
life.
Gesunder
Schlaf
für
jeden
Tag
ausreichend
lang
ist
obligatorisch,
ein
gesundes
Leben
zu
führen.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
findings
point
to
differences
in
the
subjective
perception
and
objective
measurement
of
sleep
duration.
Die
daraus
resultierenden
Ergebnisse
wiesen
Unterschiede
in
der
subjektiv
wahrgenommenen
und
der
objektiv
gemessenen
Schlafdauer
aus.
ParaCrawl v7.1
A
sensor
registers
the
movements,
heart
rate
and
heartbeat
variability
and
records
the
sleep
duration.
Ein
Sensor
registriert
die
Bewegungen,
die
Herzfrequenz
sowie
die
Herzschlagvariabilität
und
zeichnet
die
Schlafdauer
auf.
ParaCrawl v7.1
If
insufficient
sleep
duration
occurs,
the
likelihood
of
impaired
alertness
may
be
increased
(see
section
4.5).
Wenn
es
zu
unzureichender
Schlafdauer
kommt,
wird
die
Aufmerksamkeit
wahrscheinlich
beeinträchtigt
(siehe
auch
4.5).
EMEA v3
In
Sonata
studies
using
objective
PSG
measures,
Sonata
10
mg
was
superior
to
placebo
in
decreasing
sleep
latency
and
increasing
sleep
duration
during
the
first
half
of
the
night.
In
den
Sonata-Studien,
bei
denen
objektive
PSG-Meßmethoden
verwendet
wurden,
war
Sonata
10
mg
Plazebo
überlegen
bezogen
auf
die
Verkürzung
der
Schlaf-Latenz
und
Verlängerung
der
Schlafdauer
während
der
ersten
Hälfte
der
Nacht.
EMEA v3
In
Zerene
studies
using
objective
PSG
measures,
Zerene
10
mg
was
superior
to
placebo
in
decreasing
sleep
latency
and
increasing
sleep
duration
during
the
first
half
of
the
night.
In
den
Zerene-Studien,
bei
denen
objektive
PSG-Meßmethoden
verwendet
wurden,
war
Zerene
10
mg
Plazebo
überlegen
bezogen
auf
die
Verkürzung
der
Schlaf-Latenz
und
Verlängerung
der
Schlafdauer
während
der
ersten
Hälfte
der
Nacht.
EMEA v3
Besides
shortening
of
SL,
increase
in
the
longest
sleep
episode
(LSE)
=
uninterrupted
sleep
duration
compared
to
placebo
was
observed.
Neben
der
Verkürzung
der
SL
wurde
ein
Anstieg
der
längsten
Schlafepisode
(LSE)
=
ununterbrochene
Schlafdauer
im
Vergleich
zu
Placebo
beobachtet.
ELRC_2682 v1
The
Diabetes
Working
Group,
established
by
the
Committee
on
driving
licences,
has
concluded
that
those
developments
should
be
taken
into
account
by
updating
those
provisions,
in
particular
concerning
the
relevance
of
hypoglycaemia
occurring
during
sleep
and
duration
of
the
driving
ban
following
recurrent
severe
hypoglycaemia
for
group
1
drivers.
Die
vom
Ausschuss
für
den
Führerschein
eingesetzte
Arbeitsgruppe
Diabetes
ist
zu
dem
Schluss
gelangt,
dass
diese
Entwicklungen
bei
der
Aktualisierung,
insbesondere
bei
den
Bestimmungen
berücksichtigt
werden
sollten,
die
die
Relevanz
von
im
Schlaf
auftretender
Hypoglykämie
und
die
Dauer
des
Fahrverbots
in
der
Folge
wiederkehrender
schwerer
Fälle
von
Hypoglykämie
bei
Fahrern
der
Gruppe 1
betreffen.
DGT v2019