Übersetzung für "Slave station" in Deutsch

The connecting device A can be for example a module slot for the slave station S.
Die Anschlußeinrichtung A kann beispielsweise ein Steckplatz für die Sklavenstation S sein.
EuroPat v2
Then logic circuit 20 can perform additional initialization steps of slave station 11 .
Danach kann die Logikschaltung 20 dann weitere Initialisierungsschritte der Slavestation 11 vornehmen.
EuroPat v2
Data bursts are interchanged between the master station and the slave station using a time slot method.
Zwischen der Hauptstation und der Nebenstation werden Datenbursts entsprechend einem Zeitschlitzverfahren ausgetauscht.
EuroPat v2
The slave station may in this case assume different operating modes in an existing Bluetooth connection.
Die Nebenstation kann dabei in einer bestehenden Bluetooth-Verbindung verschiedene Betriebsmodi einnehmen.
EuroPat v2
The identification code is different for each slave station and can have a multiplicity of bits.
Dieser Identifikationscode ist für jede Sklavenstation unterschiedlich und kann eine Vielzahl von Bits aufweisen.
EuroPat v2
Bus line 2 is thus interrupted in each slave station 11, 12, 13 .
Die BUS-Leitung 2 ist somit in jeder Slavestation 11, 12, 13 unterbrochen.
EuroPat v2
This also allows synchronization to be achieved between the master station and the slave station.
Des weiteren kann dadurch eine Synchronisation zwischen der Hauptstation und der Nebenstation erreicht werden.
EuroPat v2
The slave station M 1 may be in various operating modes during the time period of a Bluetooth connection.
Die Nebenstation M1 kann sich während der Zeitdauer einer Bluetooth-Verbindung in verschiedenen Betriebsmodi befinden.
EuroPat v2
The ongoing energy for operation of the slave station is also obtained from the electric voltages on the bus lines.
Die laufende Energie zum Betrieb der Slavestation wird ebenfalls den elektrischen Spannungen auf den BUS-Leitungen entnommen.
EuroPat v2
The slave station thus has an opportunity to transmit signals back to master station 1 .
Die Slavestation hat so die Möglichkeit, Signale zurück zur Masterstation 1 zu übertragen.
EuroPat v2
This fixed time interval is the same for all of the slave station operating modes, and is referred to as the poll interval.
Dieses feste Zeitintervall ist für alle Betriebsmodi der Nebenstation gleich und wird als Pollintervall bezeichnet.
EuroPat v2
Each slave station S is connected to the command and data line C/D via a first output circuit OC (an open-drain output circuit) and a second output circuit TR (a tri-state output circuit for a push-pull mode) which are connected to one another on the output side.
Jede Sklavenstation S ist über eine erste Ausgangsschaltung OC (eine Open-Drain-Ausgangsschaltung) und eine zweite Ausgangsschaltung TR (eine Tristate-Ausgangsschaltung für einen Push-Pull-Betrieb), die ausgangsseitig miteinander verbunden sind, mit der Befehls- und Datenleitung C/D verbunden.
EuroPat v2
The slave station S in FIG. 3 has components CTRS to which the operational clock generated by the master station M can be fed via the clock line CLK.
Die Sklavenstation S in Figur 3 weist Komponenten CTRS auf, denen der von der Meisterstation M erzeugte Arbeitstakt über die Taktleitung CLK zuführbar ist.
EuroPat v2
The slave station S is connected to the command and data line C/D via an input circuit INS.
Über eine Eingangsschaltung INS ist die Sklavenstation S mit der Befehls- und Datenleitung C/D verbunden.
EuroPat v2
Furthermore, the slave station S contains a monitoring device U by which, when the identification code ID is output via the first output circuit OC, the individual bits of the identification code ID can be compared with the potential of the command and data line C/D.
Desweiteren enthält die Sklavenstation S ein Überwachungsmittel U, mittels dessen bei Ausgabe des Identifikationscodes ID über die erste Ausgangsschaltung OC die einzelnen Bits des Identifikationscodes ID mit dem Potential der Befehls- und Datenleitung C/D vergleichbar sind.
EuroPat v2
The slave station S also contains a data memory MEM in which data transferred via the command and data line C/D can be stored and can be output again via the second output circuit TR.
Die Sklavenstation S enthält auch einen Datenspeicher MEM, in dem über die Befehls- und Datenleitung C/D übermittelte Daten speicherbar sind, die über die zweite Ausgangsschaltung TR wieder ausgebbar sind.
EuroPat v2
If an additional slave station S is connected to the communications system, the master station M can be informed of this, as has been explained in connection with FIG. 4, by the detection device DM.
Wird eine zusätzliche Sklavenstation S an das Kommunikationssystem angeschlossen, kann dies, wie bezüglich der Figur 4 erläutert wurde, mittels des Detektiermittels DM der Meisterstation M mitgeteilt werden.
EuroPat v2
The at least one slave station S, which has been newly connected to the system, is in the idle state as the result of it being supplied with the supply voltage for the first time.
Die wenigstens eine Sklavenstation S, welche neu an das System angeschlossen worden ist, befindet sich durch die erstmalige Versorgung mit der Versorgungsspannung im Ruhe-Zustand (idle state).
EuroPat v2
With an eleventh command CMD 11, the master station M can request the addressed slave station S which is in the transfer state to transfer to it data which is stored in the data memory MEM via the command and data line C/D (FIG. 1) and via the data line D, respectively, (FIG. 4).
Mittels eines elften Befehls CMD11 kann die Meisterstation M die im Übertragungszustand befindliche, adressierte Sklavenstation S dazu auffordern, im Datenspeicher MEM gespeicherte Daten über die Befehls- und Datenleitung C/D (Figur 1) bzw. die Datenleitung D (Figur 4) an sie zu übertragen.
EuroPat v2
With the eleventh command CMD 11, a start address is transferred within the data memory MEM to the slave station S starting from which data is to be read out.
Mit dem elften Befehl CMD11 wird eine Startadresse innerhalb des Datenspeichers MEM an die Sklavenstation S übertragen, von der an Daten ausgelesen werden sollen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

to the station slaves at the station stationer
the station slaved Station slave
to be stationed