Übersetzung für "Slate funding" in Deutsch
The
second
mechanism
(slate
funding)
was
introduced
in
1999,
on
the
basis
of
recommendations
made
in
the
mid-term
evaluation.
Der
zweite
Mechanismus
(Slate
Funding)
wurde
1999
aufgrund
der
Empfehlungen
dieser
Halbzeitbewertungen
eingerichtet.
TildeMODEL v2018
As
regards
support
for
development,
slate
funding
offered
medium-sized
companies
flexible
support
and
better
financial
visibility.
Im
Bereich
der
Entwicklungsförderung
bot
das
Slate
Funding
den
mittleren
Gesellschaften
eine
flexible
Unterstützung
und
eine
höhere
finanzielle
Transparenz.
TildeMODEL v2018
A
shift
in
the
nature
of
the
funding
applications
received
was
very
soon
observed,
from
individual-project
funding
to
slate
funding,
indicating
how
well
this
new
instrument
met
the
needs
of
medium-sized
companies.
Eine
rasche
Verlagerung
der
Anträge
für
die
Unterstützung
von
Einzelprojekten
zugunsten
des
Slate
Funding
konnte
beobachtet
werden,
was
belegt,
dass
dieses
neue
Instrument
gut
auf
den
Bedarf
der
mittleren
Unternehmen
zugeschnitten
ist.
TildeMODEL v2018
The
introduction
of
slate
funding
in
1999
saw
the
gradual
withdrawal
of
applications
and
resources
for
this
type
of
support.
Mit
der
Einführung
des
Slate
Funding
im
Jahr
1999
versiegten
die
Anträge
und
die
für
diese
Art
der
Förderung
bereitgestellten
Mittel.
TildeMODEL v2018
Thus,
two
mechanisms
directed
at
medium-sized
companies
already
possessing
some
financial
capacity
and
experience
at
international
level
were
set
up
during
the
programme,
namely
the
system
of
automatic
support
for
cinema
distribution
and
the
development
of
project
packages
(slate
funding).
So
wurden
während
des
Programms
zwei
Mechanismen
für
mittelgroße
Gesellschaften
eingeführt,
die
bereits
über
finanzielle
Mittel
und
internationale
Erfahrungen
verfügten:
das
System
der
automatischen
Förderung
des
Kinovertriebs
und
die
Förderung
der
Entwicklung
von
Projektpaketen
(Slate
Funding).
TildeMODEL v2018