Übersetzung für "Slagged" in Deutsch
If
this
is
not
the
case,
your
body
is
most
likely
slagged.
Wenn
dies
nicht
der
Fall
ist,
ist
Ihr
Körper
höchstwahrscheinlich
verschlackt.
ParaCrawl v7.1
The
impurities
are
slagged
by
a
selective
oxidation,
and
a
prerefined
copper
is
formed.
Die
Verunreinigungen
werden
durch
selektive
Oxidation
verschlackt,
und
es
entsteht
ein
vorraffiniertes
Kupfer.
EuroPat v2
The
extreme
heat
of
the
fire
slagged
the
green
copper
ores,
which
were
used
as
pigment.
Grüne,
als
Pigment
verwendete
Kupfererze
wurden
durch
die
große
Hitze
dieses
Brandes
verschlackt.
ParaCrawl v7.1
It
is
feasible
also
in
case
of
highly
vanadium-containing
steel
slags
to
recover
a
concentrated
vanadium
alloy
in
the
reduction
zone,
this
alloy
subsequently
being
slagged
free
of
vanadium
and
ferrovanadium
substantially
free
of
carbon
being
recoverable.
Auch
im
Falle
von
hochvanadiumhaltigen
Stahlschlacken
gelingt
es,
in
der
Reduktionszone
eine
konzentrierte
Vanadiumlegierung
zu
gewinnen,
wobei
diese
Legierung
anschließend
vanadiumfrei
verschlackt
wird
und
im
wesentlichen
kohlenstoffreies
Ferro-Vanadium
erhalten
werden
kann.
EuroPat v2
The
non-gasifiable
and
non-soluble
components
of
the
inferior
fuels
are
slagged
and
immediately
removed
from
the
reactor
chamber
via
the
discharge
organ.
Die
nicht
vergasbaren
bzw.
nicht
löslichen
Bestandteile
der
minderwertigen
Brennstoffe
werden
verschlackt
und
sofort
über
das
Abzugsorgan
aus
der
Reaktorkammer
abgezogen.
EuroPat v2
Closely
linked
with
your
Soul
and
your
feelings
they
will
either
be
clear
and
pure
or
dull
and
slagged
depending
on
your
inward
posture
to
yourself.
Eng
verbunden
mit
der
Seele
und
euren
Gefühlen
werden
sie
klar
und
rein
sein
oder
trüb
und
verschlackt,
je
nach
eurer
inneren
Haltung
zu
euch
selbst.
ParaCrawl v7.1
Which
elements
will
become
slagged,
essentially
depends
on
the
thermal
conditions
at
the
time
of
carrying
out
the
process.
Welche
Elemente
verschlackt
werden
hängt
hierbei
wesentlich
auch
von
den
thermischen
Verhältnissen
im
Zeitpunkt
der
Verfahrensdurchführung
ab.
EuroPat v2
Although
these
elements
sometimes
become
slagged,
a
considerable
portion
also
remains
in
the
melt.
Diese
Elemente
werden
zwar
z.T.
verschlackt,
sie
verbleiben
aber
auch
zu
einem
nicht
unerheblichen
Teil
in
die
Schmelze.
EuroPat v2
Description
of
Related
Art
The
device
and
method
serve
for
cleaning
dirty
and
slagged
receptacles
and
installations
with
caking
on
their
inner
walls,
particularly
incineration
installations.
Das
Verfahren
und
die
Vorrichtung
dienen
im
Speziellen
der
Reinigung
von
verschmutzten
und
verschlackten
Behältern
und
Anlagen
mit
Anbackungen
an
dessen
Innenwänden,
insbesondere
von
Verbrennungsanlagen.
EuroPat v2
More
particularly,
the
method
and
the
device
serve
for
cleaning
dirty
and
slagged
receptacles
and
installations
with
caking
on
their
inner
walls,
in
particular
of
incineration
installations.
Das
Verfahren
und
die
dazugehörige
Vorrichtung
dienen
im
Speziellen
der
Reinigung
von
verschmutzten
und
verschlackten
Behältern
und
Anlagen
mit
Anbackungen
an
dessen
Innenwänden,
insbesondere
von
Verbrennungsanlagen.
EuroPat v2
Fixed
an
issue
that
was
causing
Blackhand's
Slag
Bombs
to
incorrectly
explode
instantly
and
the
Slagged
debuff
to
incorrectly
persist
on
a
character.
Es
wurde
ein
Fehler
behoben,
durch
den
Schwarzfausts
Schlackebomben
irrtümlicherweise
sofort
explodiert
sind
und
der
Schwächungseffekt
'Verschlackt'
inkorrekt
auf
einem
Charakter
aktiv
geblieben
ist.
ParaCrawl v7.1