Übersetzung für "Slags" in Deutsch

The absorption capability of steelmaking slags is limited.
Die Aufnahmefähigkeit der Stahlwerksschlacken ist begrenzt.
EUbookshop v2

In principle, it is possible to use slags and ilmenites of various origins and compositions.
Prinzipiell können Schlacken und Ilmenite verschiedener Herkunft und Zusammensetzung verarbeitet werden.
EuroPat v2

The reduction of the slags is extremely expensive due to the high fuel demand thereof.
Dieses Verblasen der Schlacken ist aufgrund des hohen Brennstoffbedarfs sehr aufwendig.
EuroPat v2

Slags used as starting products or fluxes in the production of cement have already been proposed several times.
Schlacken als Ausgangsprodukt oder Zuschlagsstoff bei der Zementherstellung sind bereits mehrfach vorgeschlagen worden.
EuroPat v2

However, its resistance to basic slags is inadequate.
Dieser besitzt jedoch nur eine mangelhafte Resistenz gegen basische Schlacken.
EuroPat v2

Slags like your Sandra can get away with it.
Schlampen wie Sandra können damit umgehen.
OpenSubtitles v2018

In the case of lime-saturated slags, values of 15 and over can be obtained in equilibrium.
Bei kalkgesättigten Schlacken können im Gleichgewicht Werte von 15 und darüber erzielt werden.
EUbookshop v2