Übersetzung für "Slacking" in Deutsch

He got fired for slacking off at work.
Er wurde gefeuert, weil er bei der Arbeit faulenzte.
Tatoeba v2021-03-10

Hell to pay if the boss finds out I've been slacking off.
Der Chef soll schließlich nicht denken, ich würde nachlassen.
OpenSubtitles v2018

Kif, you're slacking off on my waving arm.
Kif, du lässt bei meinem Winkarm nach.
OpenSubtitles v2018

Is it just me, or has our girl really been slacking?
Bin ich es oder hat unser Mädchen wirklich nachgelassen?
OpenSubtitles v2018

I came to see if you guys were slacking.
Ich wollte mal sehen, ob ihr faulenzt.
OpenSubtitles v2018