Übersetzung für "Skin closure" in Deutsch

To open the access opening, the tank flap can be popped up since the tank flap is swiveled about an axis that is essentially coplanar with the motor vehicle outer skin surrounding the closure flap or parallel to it, so that in the open position the closure flap is flipped out.
Die Tankklappe kann zum Öffnen der Zugangsöffnung aufgeklappt werden, indem die Tankklappe um eine Achse verschwenkt wird, die im wesentlichen in einer Ebene mit der die Verschlußklappe umgebenen Kraftfahrzeugaußenhaut oder parallel dazu liegt, so dass in der geöffneten Stellung die Verschlußklappe herausgeklappt ist.
EuroPat v2