Übersetzung für "Skill-intensive" in Deutsch
The
transfer
between
academics
and
practice
increases
innovation
and
competitiveness
for
sustainable
skill-intensive
fields.
Der
Transfer
zwischen
Wissenschaft
und
Praxis
erhöht
die
Innovativität
und
Wettbewerbsfähigkeit
von
zukunftsfähigen
wissensintensiven
Branchen.
ParaCrawl v7.1
The
Greek
economy
needs
a
reallocation
of
capital
and
labor
to
export-oriented
firms
and
skill-intensive
sectors.
Die
griechische
Wirtschaft
braucht
eine
Umverteilung
von
Kapital
und
Arbeitskraft
hin
zu
exportorientierten
Unternehmen
und
wissensintensiven
Sektoren.
News-Commentary v14
According
to
the
European
competitiveness
report
2003,
the
CEEC-106
have
an
advantage
in
labour-,
resource-
and
energy-intensive
industries
compared
to
the
EU-15
whereas
they
have
comparative
disadvantages
in
capital-,
technology-
and
skill-intensive
industries.
Dem
europäischen
Wettbewerbsbericht
2003
zufolge
haben
die
MOEL-106
gegenüber
der
EU-15
Vorteile
in
arbeits-,
ressourcen-
und
energieintensiven
Industriezweigen
und
Nachteile
in
kapital-,
technologie-
und
wissensintensiven
Industrien.
TildeMODEL v2018
The
need
to
improve
skills
and
strengthen
the
share
of
technology
and
skill-intensive
activities
is
even
more
important
in
their
case.
In
ihrem
Fall
ist
die
Notwendigkeit,
die
Fertigkeiten
zu
verbessern
und
den
Anteil
der
technologie-
und
qualifikationsintensiven
Wirtschaftszweige
zu
stärken,
noch
größer.
TildeMODEL v2018
Yet,
the
need
to
strengthen
the
structures
of
their
production
basis
by
increasing
the
share
of
technology-
and
skill-intensive
activities
is
even
more
compelling
in
their
case.
Dabei
müssen
gerade
diese
Länder
besonders
dringend
die
Strukturen
ihrer
Produktionsbasis
stärken,
indem
sie
den
Anteil
der
technologie-
und
qualifikationsintensiven
Wirtschaftszweige
erhöhen.
TildeMODEL v2018
In
the
area
of
skill-intensive
services,
sales,
cultural
specific
marketing,
systematic
management,
the
organizational
integration
of
services
and
the
establishment
of
service-culture
constitute
a
great
challenge
for
production
plants
in
Upper
Austria.
Im
Bereich
der
wissensintensiven
Dienstleistungen
(DL)
stellen
Verkauf,
kulturspezifische
Vermarktung,
systematisches
Management,
die
organisatorische
Integration
der
Services
und
die
Etablierung
einer
Service-Kultur
oft
eine
große
Herausforderung
für
Produktionsbetriebe
in
OÖ
dar.
ParaCrawl v7.1
In
the
area
of
skill-intensive
services,
sales,
cultural
specific
marketing,
systematic
management,
the
organizational
integration
of
the
services
and
the
establishment
of
a
service
culture
are
often
a
major
challenge
for
production
companies
in
Upper
Austria.
Im
Bereich
der
qualifikationsintensiven
Dienstleistungen
sind
der
Vertrieb,
das
kulturspezifische
Marketing,
das
systematische
Management,
die
organisatorische
Integration
der
Dienstleistungen
und
die
Etablierung
einer
Dienstleistungskultur
für
die
oberösterreichischen
Produktionsunternehmen
oft
eine
große
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1