Übersetzung für "Skies" in Deutsch

At last we can create a truly uniform European area of safety in the European skies.
Wir können endlich einen wirklich einheitlichen europäischen Sicherheitsraum am europäischen Himmel schaffen.
Europarl v8

This one is evidently constructed expressly for our cold and rainy skies.
Dieses ist augenscheinlich und im Hinblick auf unsern kalten und regnerischen Himmel aufgeführt.
Books v1

The area has a maritime climate, with many storms, and mostly overcast skies.
Sie hat ein maritimes Klima mit vielen Stürmen und einem meistens bewölktem Himmel.
Wikipedia v1.0

Take to the Skies is the début studio album by British rock band Enter Shikari.
Take to the Skies ist das erste Studio-Album der britischen Post-Hardcore-Band Enter Shikari.
Wikipedia v1.0

And indeed We created towers in the skies, and beautified it for the beholders.
Und Wir haben im Himmel Sternzeichen gesetzt und ihn für die Zuschauer geschmückt,
Tanzil v1

A revelation from Him who created the earth and the high ascending skies,
Herabgesandt von dem, der die Erde und die erhabenen Himmel erschaffen hat.
Tanzil v1

"Or thou have a house adorned with gold, or thou mount a ladder right into the skies.
Oder bis du ein Haus aus Gold besitzt oder in den Himmel hochsteigst.
Tanzil v1

Do you not see how God has fashioned seven skies one above the other,
Nahmt ihr etwa nicht wahr, wie ALLAH sieben übereinander geschichtete Himmel erschuf?
Tanzil v1

The album "April Skies" was released in 2005 and the band was on tour again in April 2005.
Im Jahr 2005 erschien das Studioalbum "April Skies".
Wikipedia v1.0