Übersetzung für "Site responsible" in Deutsch
The
administrator
of
the
linked
site
is
wholly
responsible
for
the
content
of
that
site.
Für
den
Inhalt
der
verlinkten
Seiten
sind
ausschließlich
deren
Betreiber
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The
site
operator
is
responsible
for
the
contents
of
this
website.
Für
die
Inhalte
dieser
Webseite
ist
der
Seitenbetreiber
verantwortlich.
CCAligned v1
Author
of
this
site
and
responsible
for
its
content
is:
Betreiber
und
verantwortlich
für
den
Inhalt
ist:
ParaCrawl v7.1
For
these
contents,
the
respective
web
site
owner
is
responsible.
Für
diese
Inhalte
ist
der
jeweilige
Anbieter
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The
operator
of
the
linked
site
is
solely
responsible
for
the
content.
Für
den
Inhalt
der
verlinkten
Seiten
sind
ausschließlich
deren
Betreiber
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The
author
of
this
site
is
not
responsible
for
the
availability
or
content
of
external
links.
Für
den
Inhalt
der
verlinkten
Seiten
sind
ausschließlich
deren
Betreiber
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The
internet
site
is
not
responsible
for
the
contents
of
external
links.
Die
Internet-Plattform
ist
nicht
für
die
Inhalte
der
Links
zu
fremden
Seiten
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The
operator
of
the
respective
site
is
solely
responsible
for
its
contents.
Der
Betreiber
der
jeweiligen
Seite
ist
für
deren
Inhalt
selbst
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The
operator
of
the
linked
site
is
solely
responsible
for
the
content
thereof.
Für
den
Inhalt
der
verlinkten
Seiten
sind
ausschließlich
deren
Betreiber
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The
operating
company
of
any
linked
site
is
solely
responsible
for
its
content.
Für
den
Inhalt
der
verlinkten
Seiten
sind
ausschließlich
deren
Betreiber
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The
administrator
of
this
site
is
not
responsible
for
the
content
of
any
of
the
linked
pages.
Für
den
Inhalt
der
verlinkten
Seiten
sind
ausschließlich
deren
Betreiber
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The
lawyers
presented
on
this
site,
are
not
responsible
for
outdated
materials.
Die
Anwälte
auf
dieser
Website,
sind
nicht
verantwortlich
für
veraltete
Materialien
.
ParaCrawl v7.1
Solely
the
operators
of
linked
site
are
responsible
for
their
contents.
Für
den
Inhalt
der
verlinkten
Seiten
sind
ausschließlich
deren
Betreiber
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The
respective
site
operator
is
responsible
for
data
processing
on
these
websites.
Für
die
dortige
Datenverarbeitung
ist
der
jeweilige
Seitenbetreiber
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
For
the
contents
of
linked
pages
only
the
site
owners
are
responsible.
Für
den
Inhalt
der
verlinkten
Seiten
sind
ausschließlich
deren
Betreiber
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
This
web
site
is
not
responsible
for
any
inaccuracies
in
the
photos
Diese
Website
ist
nicht
für
eventuelle
Ungenauigkeiten
in
den
Fotografien
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
problems,
the
administrator
of
this
site
is
responsible
.
Bei
Problemen
ist
der
Administrator
dieser
Website
zuständig.
ParaCrawl v7.1
For
the
content
of
linked
sites
exclusively
the
operator
of
the
linked
site
is
responsible!
Für
den
Inhalt
der
verlinkten
Seiten
sind
ausschließlich
deren
Betreiber
verantwortlich!
ParaCrawl v7.1
Only
the
publishers
of
the
linked
site
are
responsible
for
their
content.
Für
den
Inhalt
der
verlinkten
Seiten
sind
ausschließlich
deren
Betreiber
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The
site
operators
are
responsible
for
the
contents
of
their
pages.
Für
den
Inhalt
der
Seiten
sind
die
jeweiligen
Betreiber
verantwortlich!
ParaCrawl v7.1
For
the
content
of
the
linked
sites
only
the
carrier
of
the
site
is
exclusively
responsible.
Für
den
Inhalt
der
verlinkten
Seiten
sind
ausschließlich
deren
Betreiber
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Until
the
beginning
of
the
1970s,
the
on-site
dispatcher
was
responsible
for
ticket
sales.
Bis
zu
Beginn
der
1970er
Jahre
war
der
Fahrdienstleiter
vor
Ort
auch
für
den
Fahrkartenverkauf
zuständig.
WikiMatrix v1
The
legal
owner
of
this
site
is
not
responsible
for
the
data
protection
provisions
or
the
content
of
these
websites.
Der
Rechtsinhaber
dieser
Seite
ist
nicht
verantwortlich
für
die
Datenschutzbestimmungen
oder
den
Inhalt
dieser
Websites.
ParaCrawl v7.1
The
owners
of
this
site
are
not
responsible
for
the
content
of
the
links
to
various
sites.
Für
die
Inhalte
der
Internetseiten
der
nachfolgenden
Links
sind
die
Betreiber
dieser
Seite
nicht
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1