Übersetzung für "Sit on my lap" in Deutsch
Wanna
sit
on
my
lap?
Möchtest
du
auf
meinem
Schoß
sitzen?
OpenSubtitles v2018
Come
sit
on
my
lap.
Gut,
setz
dich
auf
meinen
Schoß.
OpenSubtitles v2018
Sit
on
my
lap
when
they
throw
the
switch.
Sie
können
auf
meinem
Schoß
sitzen,
wenn
der
Strom
eingeschaltet
wird.
OpenSubtitles v2018
It'll
be
nice
to
be
around
kids
who
don't
want
to
sit
on
my
lap
-
when
I
take
a
piss.
Kinder,
die
nicht
sogar
auf
dem
Klo
auf
meinen
Schoß
wollen.
OpenSubtitles v2018
Come,
sit
on
my
lap.
Komm,...
du
kannst
auf
meinem
Schoß
sitzen.
OpenSubtitles v2018
Who
wants
to
sit
on
my
lap?
Wer
will
auf
meinem
Schoß
sitzen?
OpenSubtitles v2018
You
want
love,
you
come
and
sit
on
my
lap.
Wenn
du
Liebe
willst,
setz
dich
auf
meinen
Schoß.
OpenSubtitles v2018
Would
you
like
to
sit
on
my
lap?
Magst
du
auf
meinem
Schoß
sitzen?
OpenSubtitles v2018
Come
over
here
and
sit
on
my
lap.
Komm
her
und
setz
dich
auf
meinen
Schoß.
OpenSubtitles v2018
Heather,
sit
on
my
lap
and
give
me
a
kiss.
Heather,
setz
dich
auf
meinen
Schoß
und
gib
mir
einen
Kuss!
OpenSubtitles v2018
She
tried
to
sit
on
my
lap.
Sie
wollte
auf
meinen
Schoß,
aber
ich
stand.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
you
come
over
here
and
sit
on
my
lap?
Warum
setzt
du
dich
nicht
auf
meinen
Schoß?
OpenSubtitles v2018
Could
be
doing
better
if
you
sit
on
my
lap.
Besser
wäre
er,
mit
dir
auf
dem
Schoß.
OpenSubtitles v2018
Come
sit
on
my
lap
so
I
can
see
you
better.
Komm,
setz
dich
auf
meinen
Schoß,
dann
sehe
ich
besser.
OpenSubtitles v2018
Come
here,
sit
on
my
lap.
Komm,
setz
dich
auf
meinen
Schoß.
OpenSubtitles v2018
Now
behave
and
sit
on
my
lap!
Sei
artig
und
setz
dich
auf
meinen
Schoss!
ParaCrawl v7.1
Can
my
child
sit
on
my
lap?
Kann
ich
mein
Kind
auf
meinem
Schoß
mitnehmen?
ParaCrawl v7.1
And
if
I
go,
I'm
bringing
you
to
sit
on
my
lap.
Und
wenn
ich
gehe,
nehme
ich
dich
mit,
um
auf
meinem
Schoß
zu
sitzen.
OpenSubtitles v2018
Do
you
want
to
sit
on
my
lap?
Willst
du
auf
meinen
Schoß?
OpenSubtitles v2018
Do
I
need
to
purchase
a
ticket
for
my
infant
child
who
will
sit
on
my
lap
for
the
entire
show?
Brauche
ich
einTicket
für
ein
Kleinkind,
welches
während
der
ganzen
Show
auf
meinem
Schoß
sitzt?
CCAligned v1
Do
I
need
topurchase
a
ticket
for
my
infant
child
who
will
sit
on
my
lap
for
the
entire
show?
Brauche
ich
einTicket
für
ein
Kleinkind,
welches
während
der
ganzen
Show
auf
meinem
Schoß
sitzt?
CCAligned v1