Übersetzung für "Single-aisle aircraft" in Deutsch
The
A321LR
is
the
world’s
most
flexible
and
capable
large
single
aisle
aircraft.
Die
A321LR
ist
das
flexibelste
und
leistungsfähigste
Single-Aisle-Flugzeug
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
With
a
range
of
up
to
3,200
nm
(5920
km),
the
A220
offers
the
performance
of
larger
single-aisle
aircraft.
Mit
einer
Reichweite
von
maximal
3.200
nm
(5.920
km)
bietet
die
A220
die
gleiche
Leistung
wie
größere
Single-Aisle-Flugzeuge.
ParaCrawl v7.1
With
a
range
of
up
to
3,200
nautical
miles
(5,920
km),
the
A220
offers
the
performance
of
larger
single
aisle
aircraft.
Mit
einer
Reichweite
von
maximal
3.200
nautischen
Meilen
(5.920
km)
bietet
die
A220
die
gleiche
Leistung
wie
größere
Single-Aisle-Flugzeuge.
ParaCrawl v7.1
While
passengers
are
benefiting
from
a
state
of
the
art
cabin
design,
wider
seats,
wider
aisles
and
bigger
overhead
stowage,
airlines
profit
from
the
unique
operational
flexibility
of
Airbus
single-aisle
aircraft.
Die
Passagiere
kommen
an
Bord
in
den
Genuss
breiterer
Sitze,
breiterer
Gänge
und
geräumigerer
Gepäckablagefächer,
während
die
Betreiber
von
der
besonderen
Betriebsflexibilität
der
Single-Aisle-Flugzeuge
von
Airbus
profitieren.
ParaCrawl v7.1
With
a
range
of
up
to
3,200
nm
(5,920
km),
the
A220
offers
the
performance
of
larger
single-aisle
aircraft.
Mit
einer
Reichweite
von
bis
zu
3.200
Seemeilen
(5.920
km)
bietet
die
A220
die
Leistung
größerer
Single-Aisle-Flugzeuge.
ParaCrawl v7.1
The
A321LR
enables
airlines
to
access
new
long-haul
markets
that
were
previously
inaccessible
with
current
single-aisle
aircraft.
Der
A321LR
ermöglicht
es
den
Fluggesellschaften,
auf
neue
Langstreckenmärkte
zuzugreifen,
die
bisher
mit
dem
derzeitigen
Single-Aisle-Flugzeug
nicht
zugänglich
waren.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
the
commercial
aircraft
market
is
very
much
in
flux,
the
most
exciting
segment
currently
being
single-aisle
aircraft.
Dennoch
ist
viel
in
Bewegung
auf
dem
Markt
für
zivile
Flugzeuge,
deren
aufregendstes
Segment
derzeit
die
Narrowbodys
sind.
ParaCrawl v7.1
A
highlight
of
the
Expo
will
be
the
debut
of
Airbus’
new
full-size
A220
Family
interior
mock-up
–
which
affirms
Airbus’
industry-leading
cabin
experience
and
superior
comfort
for
smaller
single-aisle
aircraft.
Ein
Höhepunkt
der
Expo
wird
die
Premiere
des
neuen
Airbus-Modells
der
A220-Familie
in
Originalgröße
sein,
das
Airbus
'branchenführendes
Kabinenerlebnis
und
überlegenen
Komfort
für
kleinere
Single-Aisle-Flugzeuge
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
The
airframer’s
order
book
for
the
revamped,
reengined
versions
of
the
Airbus
A320
single-aisle
aircraft
family
launched
in
2010,
which
also
includes
the
shortened
A319neo
and
the
stretched
A321neo
variants,
stands
at
3,300
firm
orders.
Etwa
3.300
feste
Bestellungen
verzeichnet
der
Hersteller
für
die
im
Jahr
2010
angeschobene
Weiter-entwicklung
des
Kurz-
und
Mittelstreckenfliegers
Airbus
A320,
zu
der
auch
die
kürzere
A319neo
und
die
längere
A321neo
gehören.
ParaCrawl v7.1
A
highlight
of
the
Expo
will
be
the
debut
of
Airbus'
new
full-size
A220
Family
interior
mock-up
–
which
affirms
Airbus'
industry-leading
cabin
experience
and
superior
comfort
for
smaller
single-aisle
aircraft.
Ein
Höhepunkt
der
Expo
wird
die
Premiere
des
neuen
Airbus-Modells
der
A220-Familie
in
Originalgröße
sein,
das
Airbus
'branchenführendes
Kabinenerlebnis
und
überlegenen
Komfort
für
kleinere
Single-Aisle-Flugzeuge
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
The
lessons
we
learned
from
a
long
history
of
electric
flight
demonstrators,
starting
with
the
Cri-Cri,
including
the
e-Genius,
E-Star,
and
culminating
most
recently
with
the
E-Fan
1.2,
as
well
as
the
fruits
of
the
E-Aircraft
Systems
House
collaboration
with
Siemens,
will
pave
the
way
to
a
hybrid
single-aisle
commercial
aircraft
that
is
safe,
efficient,
and
cost-effective,"
said
Paul
Eremenko,
Airbus'
Chief
Technology
Officer.
Unsere
langjährige
Erfahrung
mit
elektrischen
Flugdemonstratoren,
beginnend
mit
dem
Cri-Cri,
einschließlich
e-Genius,
E-Star,
und
erst
kÃ1?4rzlich,
mit
dem
E-Fan
1.2
als
Höhepunkt,
sowie
die
erfolgreiche
Zusammenarbeit
des
E-Aircraft
Sytems
House
mit
Siemens
ebnen
den
Weg
zu
einem
sicheren,
effizienten
und
wirtschaftlichen
Single-Aisle-Flugzeug
mit
hybridem
Antrieb,"
sagte
Paul
Eremenko,
Chief
Technology
Officer
von
Airbus.
ParaCrawl v7.1
Only
Airbus-single
aisle
aircraft,
like
the
A321,
are
able
to
accommodate
containerised
cargo
thus
adding
profitability
to
airline
operations.
Hinzu
kommt,
dass
nur
Airbus
Single-Aisle-Flugzeuge
wie
die
A321
Standard-Frachtcontainer
aufnehmen
können
und
damit
die
Rentabilität
des
Airline-Betriebs
noch
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
It
also
owns
and
manages
the
home
base
material
stock
for
customers
in
India
for
their
single-aisle
aircraft
as
well
as
widebody
fleets.
Das
Unternehmen
besitzt
und
verwaltet
auch
das
an
den
Heimatstandorten
ihrer
indischen
Kunden
gelagerte
Material
für
deren
Kurz-
und
Langstreckenflotten.
ParaCrawl v7.1