Übersetzung für "Single out" in Deutsch
I
would
like
to
single
out
two
of
these
measures
and
reinforce
them.
Zwei
solcher
Maßnahmen
möchte
ich
herausgreifen
und
bekräftigen.
Europarl v8
I
would
like
to
single
out
what
in
my
view
is
the
most
important
point.
Ich
möchte
gerne
den
aus
meiner
Sicht
wichtigsten
Punkt
herausgreifen.
Europarl v8
Here,
I
would
single
out
Turkey,
in
particular.
Hier
würde
ich
insbesondere
die
Türkei
herausgreifen.
Europarl v8
I
will
single
out
three
priorities
from
your
action
plan.
Ich
werde
drei
Prioritäten
aus
Ihrem
Aktionsplan
herausstellen.
Europarl v8
Let
me
single
out
a
few
elements
which
constitute
real
progress.
Lassen
Sie
mich
ein
paar
Elemente
herausstellen,
die
einen
wirklichen
Fortschritt
darstellen.
Europarl v8
I
single
out
here
the
British
economy
and
the
UK.
Ich
darf
hier
die
britische
Wirtschaft
und
das
Vereinigte
Königreich
herausgreifen.
Europarl v8
I
see
the
emphasis
as
being
on
three
focal
points,
which
I
would
like
to
single
out.
Ich
erwarte
mir
hier
drei
Schwerpunktsetzungen,
die
ich
herausgreifen
möchte.
Europarl v8
Allow
me
to
single
out
a
couple
of
further
examples.
Lassen
Sie
mich
noch
ein
paar
Beispiele
herausgreifen.
Europarl v8
I
should
like
to
single
out
three
aspects
of
this.
Drei
Aspekte
möchte
ich
davon
herausgreifen.
Europarl v8
But
perhaps
I
can
single
out
one
or
two
particularly
important
points.
Vielleicht
kann
ich
einige
der
besonders
wichtigen
Punkte
herausgreifen.
Europarl v8
I
would
like
to
single
out
pro-cyclicality
as
the
fifth
point.
Einen
möchte
ich
als
fünften
Punkt
herausgreifen:
die
Prozyklizität.
Europarl v8
I
will
just
single
out
three
different
areas.
Ich
möchte
nur
drei
Bereiche
herausgreifen.
Europarl v8
First
of
all,
we
should
single
out
the
modernisation
of
the
economy
and
its
structures.
Zuerst
sollten
wir
die
Modernisierung
der
Wirtschaft
und
ihrer
Strukturen
herausgreifen.
Europarl v8
Allow
me
to
single
out
two
elements.
Lassen
Sie
mich
zwei
Elemente
herausgreifen.
Europarl v8
I
should
like
to
single
out
a
few
proposals,
the
first
of
which
concerns
agriculture.
Ich
möchte
einige
Vorschläge
herausgreifen,
der
erste
betrifft
die
Landwirtschaft.
Europarl v8
It
would
not
be
appropriate
to
single
out
specific
areas
in
particular
need
of
funding.
Es
wäre
nicht
angemessen,
spezielle
Bereiche
mit
besonderem
Finanzierungsbedarf
herauszustellen.
Europarl v8