Übersetzung für "Single point contact" in Deutsch
A
single,
direct
point
of
contact
has
been
designated
in
each
of
our
Member
States.
Eine
einheitliche,
direkte
Kontaktstelle
wurde
in
allen
unseren
Mitgliedstaaten
bestimmt.
Europarl v8
Each
Member
State
shall
designate
a
single
contact
point.
Jeder
Mitgliedstaat
benennt
eine
einzige
Kontaktstelle.
JRC-Acquis v3.0
The
Member
State
shall
establish
a
single
contact
point
for
the
exchange
of
information
with
the
Commission.
Der
Mitgliedstaat
benennt
eine
zentrale
Anlaufstelle
für
den
Informationsaustausch
mit
der
Kommission.
DGT v2019
The
single
contact
point
shall
take
adequate
measures
regarding
data
protection.
Die
zentrale
Ansprechstelle
trifft
angemessene
Datenschutzmaßnahmen.
DGT v2019
Latvia
has
taken
steps
to
establish
a
single
contact
point.
Lettland
hat
Schritte
unternommen,
um
eine
solche
Anlaufstelle
aufzubauen.
TildeMODEL v2018
Establishing
a
single
point
of
contact
can
be
achieved
in
different
ways.
Die
Einrichtung
einer
zentralen
Anlaufstelle
kann
auf
mehrere
Arten
erfolgen.
TildeMODEL v2018
This
includes
establishing
a
single
contact
point
for
the
registration
of
new
enterprises.
Dazu
gehört
u.a.
die
Einrichtung
einer
Kontaktstelle
für
die
Eintragung
neuer
Unternehmen.
EUbookshop v2
Thus,
hereinafter
only
a
single
contact
point
will
be
described.
Deswegen
wird
im
Nachstehenden
nur
eine
einzige
Kontaktstelle
näher
beschrieben.
EuroPat v2
With
us,
you
only
have
a
single
point
of
contact
-
so
that
your
goods
arrive
safely.
Mit
uns
haben
Sie
nur
einen
Ansprechpartner
-
damit
Ihre
Güter
sicher
ankommen.
CCAligned v1
The
customer
is
offered
a
single
point
of
contact.
Für
den
Auftraggeber
wird
ein
Single
Point
of
Contact
angeboten.
ParaCrawl v7.1
The
client
has
a
single
point
of
contact.
Der
Kunde
hat
einen
einzigen
Ansprechpartner.
ParaCrawl v7.1
It
provides
a
single
point
of
contact
for
pre-,
during,
and
post-procedure
information.
Es
bietet
einen
einzigen
Zugriffspunkt
für
prä-,
intra-
und
postoperative
Informationen.
ParaCrawl v7.1
Benefit
from
one
single
point
of
contact
for
your
entire
communications
infrastructure.
Für
Ihre
Kommunikationsinfrastruktur
haben
Sie
eine
einzige
Ansprechperson.
ParaCrawl v7.1
The
idea
behind
it
is
to
create
one
single
contact
point
for
all
communication
service
providers.
Dahinter
steht
die
Idee,
eine
einzige
Anlaufstelle
für
sämtliche
Kommunikationsdienstleistungen
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
A
single
point
of
contact
for
all
services,
giving
users:
Ein
zentraler
Anlaufpunkt
für
alle
Dienste,
der
den
Anwendern
Folgendes
bietet:
CCAligned v1
Do
not
be
single
point
of
contact
for
multiple
processes
yourself,
Seien
Sie
nicht
selbst
Single
Point
of
Contact
für
mehrere
Prozesse,
CCAligned v1
You
only
have
one
single
point
of
contact
–
Caputo
&
Partners
as
One-Stop-Shop
Solution
provider.
Sie
haben
nur
einen
Ansprechpartner
–
Caputo
&
Partners
als
One-Stop-Shop
Solution.
CCAligned v1