Übersetzung für "Point contact" in Deutsch
The
national
contact
point
shall
ensure
effective
cooperation
between
CEPOL
and
the
training
institutes.
Die
nationale
Anlaufstelle
gewährleistet
eine
wirkungsvolle
Zusammenarbeit
zwischen
der
EPA
und
den
Ausbildungseinrichtungen.
DGT v2019
The
flag
State
and
Morocco
shall
each
designate
a
VMS
correspondent
who
will
act
as
the
point
of
contact.
Der
Flaggenstaat
und
Marokko
benennen
jeweils
einen
VMS-Ansprechpartner,
der
als
Kontaktstelle
dient.
DGT v2019
We
do,
however,
want
a
one-stop
shop
as
a
point
of
contact
for
customers.
Wir
wollen
aber
einen
One-Stop-Shop
als
Ansprechpartner
für
die
Kunden.
Europarl v8
The
Swedish
national
contact
point
is
the
only
one
to
consult
trade
unions
proactively.
Die
schwedische
nationale
Kontaktstelle
ist
die
einzige,
die
die
Gewerkschaften
aktiv
einbezieht.
Europarl v8
The
Parties
shall
immediately
inform
each
other
of
any
change
in
the
designated
point
of
contact.
Die
Vertragsparteien
unterrichten
einander
unverzüglich
über
Änderungen
hinsichtlich
der
benannten
Kontaktstelle.
DGT v2019
We
will
use
the
United
Kingdom
Presidency
as
the
contact
point.
Die
britische
Präsidentschaft
wird
als
Ansprechpartner
fungieren.
Europarl v8
A
single,
direct
point
of
contact
has
been
designated
in
each
of
our
Member
States.
Eine
einheitliche,
direkte
Kontaktstelle
wurde
in
allen
unseren
Mitgliedstaaten
bestimmt.
Europarl v8
For
this
purpose
the
Commission
shall
nominate
a
contact
point.
Zu
diesem
Zweck
benennt
die
Kommission
eine
Anlaufstelle.
JRC-Acquis v3.0
Each
Member
State
shall
designate
a
single
contact
point.
Jeder
Mitgliedstaat
benennt
eine
einzige
Kontaktstelle.
JRC-Acquis v3.0
The
Commission
should
act
as
this
contact
point.
Die
Kommission
sollte
die
Funktion
dieser
Kontaktstelle
übernehmen.
JRC-Acquis v3.0
Such
a
point
of
contact
should
be
an
appropriate
competent
authority.
Als
solche
Kontaktstelle
sollte
eine
geeignete
zuständige
Behörde
vorgesehen
werden.
TildeMODEL v2018