Übersetzung für "Single definition" in Deutsch
A
single
definition
of
carcass
weight
is
necessary
for
the
drawing-up
of
slaughtering
statistics.
Für
die
Schlachtungsstatistik
bedarf
es
einer
einheitlichen
Definition
des
Schlachtgewichts.
DGT v2019
We
talk
about
democracy
promotion
but
there
is
no
single
European
definition
of
it.
Wir
sprechen
von
Demokratieförderung,
aber
es
gibt
keine
einheitliche
europäische
Definition
dafür.
Europarl v8
But
there
is
no
single
definition
of
the
word
"home."
Doch
es
gibt
nicht
nur
eine
einzige
Definition
für
"Zuhause".
TED2020 v1
There
is
no
single
accepted
definition
of
what
constitutes
an
agricultural
household.
Es
gibt
keine
einheitliche
Definition
des
landwirtschaftlichen
Haushalts.
EUbookshop v2
No
single,
commonly
agreed
definition
of
the
word
‘design’
exists.
Es
gibt
keine
einheitliche
und
allgemein
akzeptierte
Definition
des
Begriffs
„Design“.
EUbookshop v2
It
is
difficult
to
provide
a
single
definition
of
the
family
and
family
policy.
Es
ist
schwierig,
Familie
und
Familienpolitik
einheitlich
zu
definieren.
EUbookshop v2
At
the
present
time
there
is
no
single,
Community-wide
definition
of
a
small
enterprise.
Gegenwärtig
gibt
es
gemeinschaftsweit
keine
einheitliche
Definition
für
ein
Kleinunternehmen.
EUbookshop v2
Despite
many
attempts,
no
single
definition
of
the
craft
sector
and
small
enterprises
has
been
found.
Trotz
zahlreicher
Versuche
konnte
keine
einheitliche
Definition
von
Handwerk
und
Kleinunternehmen
gefunden
werden.
EUbookshop v2
There
is
no
single
definition
of
the
SME.
Eine
einheitliche
Definition
des
Begriffs
KMU
existiert
nicht.
EUbookshop v2
There
is
no
single
definition
of
bullying
agreed
upon
internationally.
Eine
einheitliche,
international
anerkannte
Definition
für
Mobbing
existiert
nicht.
EUbookshop v2
There
is
no
single
definition
of
active
European
citizenship.
Es
gibt
keine
allein
gültige
Definition
der
aktiven
europäischen
Bürgerschaft.
EUbookshop v2
A
device
type
or
pipeline
type
can
only
be
used
in
one
single
filter
definition.
Ein
Geräte-
oder
Rohrleitungstyp
kann
nur
in
einer
einzigen
Filterdefinition
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Different
validity
and
accuracy
signs
can
be
summarized
through
a
single
status
definition.
Dabei
können
auch
verschiedene
Gültigkeit
und
Vertrauenskennzeichen
in
ein
Statuswort
zusammengefasst
werden.
EuroPat v2
It
is
not
easy
to
define
Psychotherapy,
as
there
is
no
single
definition.
Es
ist
nicht
leicht
zu
definieren
Psychotherapie,
da
es
keine
einheitliche
Definition.
CCAligned v1
There
is
no
single
definition
of
ethical
finance.
Es
gibt
keine
einheitliche
Definition
von
ethischer
Finanzierung.
ParaCrawl v7.1
It
is
customary
to
single
out
the
definition
of
working
pressure.
Es
ist
üblich,
die
Definition
von
Arbeitsdruck
herauszufiltern.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
single
uniform
definition
of
all
the
constituent
elements
of
corruption.
Es
gibt
keine
einheitliche,
alle
Tatbestandselemente
umfassende
Definition
von
Korruption.
ParaCrawl v7.1
It
cannot
save
even
one
single
person
by
definition.
Per
Definition
kann
es
keine
einzige
Person
retten.
ParaCrawl v7.1
Do
you
think
there
is
a
single
definition
of
these
terms?
Glauben
Sie,
dass
es
eine
einzige
Definition
dieser
Begriffe?
ParaCrawl v7.1
There
is
no
one
single
definition
for
Artificial
Intelligence.
Es
gibt
keine
allein
gültige
Definition
für
künstliche
Intelligenz.
ParaCrawl v7.1
However,
given
the
different
nature
and
length
of
events,
no
single
definition
is
possible.
Allerdings
ist
aufgrund
der
Verschiedenheit
von
Art
und
Dauer
von
Ereignissen
eine
einheitliche
Begriffsbestimmung
nicht
möglich.
DGT v2019