Übersetzung für "Since i was a child" in Deutsch

I've known Jim since I was a child.
Ich habe Jim gekannt, seitdem ich ein Kind war.
Tatoeba v2021-03-10
I've known him since I was a child.
Ich kenne ihn schon seit meiner Kindheit.
Tatoeba v2021-03-10
I've dreamed about it since I was a child.
Ich träume schon seit meiner Kindheit davon.
Tatoeba v2021-03-10
I've known Tom since I was a child.
Ich habe Tom gekannt, seitdem ich ein Kind war.
Tatoeba v2021-03-10
A dream I have had ever since I was a child.
Seit ich ein Kind war, träumte ich davon.
TED2020 v1
Since I was a child, I've always used this room.
Als Kind hatte ich immer dieses Zimmer.
OpenSubtitles v2018
I've looked after you since I was a child.
Ich habe nach dir gesucht seit ich ein Kind war.
OpenSubtitles v2018
Ossiat has guarded me since I was a child.
Ossiat hat mich beschützt, seit ich ein Kind war.
OpenSubtitles v2018
I've lived with the family ever since I was a child.
Seit meiner Kindheit lebe ich bei der familie.
OpenSubtitles v2018
I have worn this ring since I was a foundling child.
Ich trage diesen Ring, seit ich als Findelkind aufgelesen wurde.
OpenSubtitles v2018
Ever since I was a child, I've had this gift.
Schon als kleines Kind hatte ich diese Gabe.
OpenSubtitles v2018
I haven't acted since I was a child.
Ich habe zuletzt als Kind geschauspielert.
OpenSubtitles v2018
I haven't seen this since I was a child.
Das habe ich nicht mehr gesehen, seit ich ein Kind war.
OpenSubtitles v2018
I've always drawn pictures ever since I was a child.
Ich habe immer Bilder gemalt, seit ich ein Kind bin.
OpenSubtitles v2018
Same things that I've wanted since I was a child.
Dasselbe, was ich seit meiner Kindheit schon wollte.
OpenSubtitles v2018
My dream since I was a child.
Mein Traum, seit ich ein kleiner Junge war.
OpenSubtitles v2018
Ever since I was a child, I've known that I was never going to see 50.
Schon als Kind wusste ich, dass ich keine 50 werde.
OpenSubtitles v2018
Ever since I was a small Cambodian child.
Seit ich ein kleines kambodschanisches Kind war.
OpenSubtitles v2018
I've heard about you since I was a child.
Ich hörte von Ihnen, seit ich ein Kind war.
OpenSubtitles v2018
I haven't cried since I was a child, Zaz.
Ich habe nicht geweint, seit ich ein Kind war, Zaz.
OpenSubtitles v2018
Since I was a child, I always knew there was something bizarre going on with my memory.
Von klein an wusste ich, dass etwas seltsames mit meinen Erinnerungen passiert.
OpenSubtitles v2018
I've been riding since I was a child.
Ich reite seit ich ein Kind war.
OpenSubtitles v2018
I too have been hunted by Uther since I was a child.
Ich wurde auch von Uther gejagt seit ich ein Kind war.
OpenSubtitles v2018
I've known nothing but violence since I was a child.
Seit meiner Kindheit kenne ich nichts anderes als Gewalt.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

have a child child of which has since since for
a child who since you are since these that since
child since i was a child