Übersetzung für "Simulation run" in Deutsch

Every simulation we've run confirms it.
Jede Simulation die wir machen, bestätigt das.
OpenSubtitles v2018

In Simulation Run A the effects of the Commission's CAP reform proposal are analysed.
Im Simulationslauf A werden die Auswirkungen des GAP-Reformvorschlags der Kommission unter sucht.
EUbookshop v2

In Simulation Run B, the effects of the Council's CAP reform decision are analysed.
Im Simulationslauf B werden die Auswirkungen des GAP-Reformbeschlusses des Rates untersucht.
EUbookshop v2

In a further simulation run of an uncontrolled rolling mill, the looper has been dispensed.
In einem weiteren Simulationslauf der ungeregelten Walzstraße wurde auf den Schi ingenheber verzichtet.
EUbookshop v2

Multiple SWCs can be simulated in one simulation run.
Mehrere SWCs können in einem Simulationsdurchlauf simuliert werden.
ParaCrawl v7.1

If there is at least one visible fault, this simulation run is evaluated as faulty.
Bei mindestens einem sichtbaren Fehler wird dieser Simulationslauf als fehlerbehaftet gewertet.
EuroPat v2

For every simulation run a set of raw data r is generated.
Für jeden Simulationsdurchlauf wird ein Satz von Rohdaten r erzeugt.
EuroPat v2

In the step mode, you can let the simulation run step by step.
Im Schrittmodus können Sie den Simulationslauf Schritt für Schritt lassen.
ParaCrawl v7.1

The simulation is then run and the results are analyzed.
Die Simulation wird dann ausgeführt und die Ergebnisse werden analysiert.
ParaCrawl v7.1

After a simulation run, various forms of evaluation are available:
Nach dem Simulationslauf stehen verschiedene Auswertungen zur Verfügung:
ParaCrawl v7.1

Record and play back parts of a simulation, or run a new simulation.
Sie können Teile einer Simulation aufzeichnen und wiedergeben oder eine neue Simulation ausführen.
ParaCrawl v7.1

Moreover, the processes in the simulation run much more slowly than they do in reality.
Zudem laufen die Prozesse in der Simulation deutlich langsamer als in der Realität.
ParaCrawl v7.1

But also during and after the simulation run, there there is full access to all model quantities.
Aber auch während und nach der Simulation besteht voller Zugriff auf alle Modellgrößen.
ParaCrawl v7.1

A computer simulation is a simulation, run on a single computer, or a network of computers, to reproduce behavior of a system.
Rechnersimulation versteht man die Durchführung einer Simulation mit Hilfe eines Computers, genauer: eines Computerprogrammes.
Wikipedia v1.0

Moreover, interest factors like the port parameters are computed even if the simulation is not run.
Darüber hinaus werden Zinsen Faktoren wie die Port-Parameter berechnet, auch wenn die Simulation nicht ausgeführt.
ParaCrawl v7.1