Übersetzung für "Run simulation" in Deutsch

Their brains are being used as neural units to run the simulation.
Ihre Gehirne werden als neuronale Einheiten genutzt, um die Simulation zu betreiben.
OpenSubtitles v2018

We've run the simulation a dozen times.
Wir haben die Simulation ein Dutzend Mal laufen lassen.
OpenSubtitles v2018

We've run a computer simulation to determine the rate of dissipation.
Wir führten eine Simulation durch, um die Verlustrate zu bestimmen.
OpenSubtitles v2018

In Simulation Run A the effects of the Commission's CAP reform proposal are analysed.
Im Simulationslauf A werden die Auswirkungen des GAP-Reformvorschlags der Kommission unter sucht.
EUbookshop v2

In Simulation Run B, the effects of the Council's CAP reform decision are analysed.
Im Simulationslauf B werden die Auswirkungen des GAP-Reformbeschlusses des Rates untersucht.
EUbookshop v2

In a further simulation run of an uncontrolled rolling mill, the looper has been dispensed.
In einem weiteren Simulationslauf der ungeregelten Walzstraße wurde auf den Schi ingenheber verzichtet.
EUbookshop v2

I was just about to run my first simulation.
Ich bin im Begriff, die erste Simulation zu machen.
OpenSubtitles v2018

Multiple SWCs can be simulated in one simulation run.
Mehrere SWCs können in einem Simulationsdurchlauf simuliert werden.
ParaCrawl v7.1

The value table is run during simulation.
Die eingelesene Wertetabelle wird während der Simulation durchlaufen.
ParaCrawl v7.1

If there is at least one visible fault, this simulation run is evaluated as faulty.
Bei mindestens einem sichtbaren Fehler wird dieser Simulationslauf als fehlerbehaftet gewertet.
EuroPat v2

The iteration includes at least one run of the simulation according to method step (d).
Die Iteration beinhaltet mindestens einen Durchlauf der Simulation gemäß Verfahrensschritt (d).
EuroPat v2

For every simulation run a set of raw data r is generated.
Für jeden Simulationsdurchlauf wird ein Satz von Rohdaten r erzeugt.
EuroPat v2

In the step mode, you can let the simulation run step by step.
Im Schrittmodus können Sie den Simulationslauf Schritt für Schritt lassen.
ParaCrawl v7.1