Übersetzung für "Simple premise" in Deutsch

What's extraordinary is how simple the premise is.
Das Außergewöhnlichste ist, wie einfach das System ist.
TED2013 v1.1

A very simple premise is key to a good show.
Der Schlüssel zu einer guten Show ist eine sehr einfache Prämisse.
ParaCrawl v7.1

It was a simple premise, but one that captured our imagination.
Es war nur ein einfaches Konzept, aber eines, das uns begeisterte.
ParaCrawl v7.1

You won't be if you accept a very simple premise.
Sie werden nicht akzeptieren, wenn Sie eine sehr einfache Prämisse.
ParaCrawl v7.1

Our method of teaching is communicative and based on the simple premise that language comes from speaking.
Die Unterrichtsmethode ist kommunikativ und beruht auf der einfachen Erkenntnis, dass Sprache von Sprechen kommt.
ParaCrawl v7.1

High-quality audio is built on a simple premise: everything must be solid from start to finish.
Hochwertige Audioqualität basiert auf einer einfachen Voraussetzung: Von Anfang bis Ende muss alles solide sein.
ParaCrawl v7.1

Bot Manager relies on the simple premise that bots are not all created equal.
Bot Manager basiert auf der einfachen Annahme, dass nicht alle Bots gleich sind.
ParaCrawl v7.1

Ichimoku is built on a simple premise that almost anyone can apply.
Der Ichimoku baut auf einer einfachen Prämisse auf, die fast jeder anwenden kann.
ParaCrawl v7.1

SwissWatchX.com was founded on one simple premise: buying a Rolex shouldn't be mysterious or complicated.
Kauf einer Rolex sollte nicht geheimnisvoll oder kompliziert: SwissWatchX.com wurde auf eine einfache Prämisse gegründet.
ParaCrawl v7.1

Nuxeo began with a simple premise: there has to be a better way.
Nuxeo ging von einer einfachen Überlegung aus: Es muss einen besseren Weg geben.
ParaCrawl v7.1

Porsche Financial Services was set up over 25 years ago based on this simple and clear premise.
Mit dieser einfachen, aber klaren Prämisse wurde vor über 30 Jahren Porsche Financial Services gegründet.
ParaCrawl v7.1

It is this simple premise that led the previous government to place my ideas at the core of its economic policies, and why the Northern Powerhouse has become so attractive to business here in the United Kingdom and overseas.
Diese einfache Prämisse veranlasste die frühere Regierung, meine Ideen zum Kern ihrer Wirtschaftspolitik zu machen und aus diesem Grund wurde das Northern Powerhouse so attraktiv für Unternehmen aus Großbritannien und aus dem Ausland.
News-Commentary v14

Reaching the goals of the quality policy must be a constant duty of every employee in order to permanently achieve the simple premise:
Die Erfüllung der Ziele der Qualitätspolitik muss eine ständige Aufgabe alles Mitarbeiter sein, um die folgende einfache Voraussetzung ständing zu realisieren:
CCAligned v1

Coin flip is a simple premise, there is a 50/50 chance you will get it right.
Coin Flip ist eine einfache Prämisse, es gibt eine 50/50 Chance, dass Sie es richtig machen.
ParaCrawl v7.1

In fact, as a manager in a business, non-profit or association, the exact opposite can occur based on a simple premise you can adopt and make happen starting today.And...
In der Tat, als Führungskraft in einem Unternehmen, Non-Profit-oder Vereinigung, die genau das Gegenteil kann auftreten, basiert auf einer einfachen Prämisse, können Sie annehmen...
ParaCrawl v7.1

Our Story When Swiss hotelier, the late Ueli Prager, founded the Mövenpick brand in 1948, he redefined the European restaurant scene and paved the way for a new style of modern hospitality, conceived on a simple premise: 'doing normal things in an extraordinary manner'.
Als der Schweizer Hotelier, der verstorbene Ueli Prager, 1948 die Marke Mövenpick gründete, prägte er die europäische Restaurantszene und ebnete den Weg für einen neuen Stil der modernen Gastfreundschaft, der auf einer einfachen Prämisse beruht: "Normale Dinge auf aussergewöhnliche Weise zu tun".
ParaCrawl v7.1

It's a simple premise, but this game requires a skillful blend of strategy and memory to complete on the expert setting!
Es ist eine einfache Prämisse, aber dieses Spiel erfordert eine geschickte Strategie und Speicher Mischung auf der Experte Einstellung zu beenden!
ParaCrawl v7.1

From modest conference postulates tour, as a topographic map of the latest photographic creation, the state of Durango and photographic production based around a simple premise: make known to the authors who are currently working in the same geographical territory and timeframe, from the more senior and established artists to the most promising young.
Aus bescheidenen Konferenz postuliert Tour, als topographische Karte der neuesten fotografischen Schöpfung, der Bundesstaat Durango und fotografische Produktion um eine einfache Prämisse: bekannt zu machen, um den Autoren, die gerade arbeiten in der gleichen geographischen Gebiet und Zeitrahmen, von den erfahreneren und etablierten Künstlern der vielversprechendsten jungen.
ParaCrawl v7.1

Based around the simple premise of using blocks to form the needed geometric shapes in order to earn points and gain levels.
Auf Basis des einfachen Prämisse der Verwendung von Blöcken, um die benötigten geometrischen Formen, um Punkte und Verstärkungspegel verdienen zu bilden.
ParaCrawl v7.1

When Swiss hotelier, the late Ueli Prager, founded the Mövenpick brand in 1948, he redefined the European restaurant scene and paved the way for a new style of modern hospitality, conceived on a simple premise: ‘doing normal things in an extraordinary manner’.
Als der Schweizer Hotelier, der verstorbene Ueli Prager, 1948 die Marke Mövenpick gründete, prägte er die europäische Restaurantszene und ebnete den Weg für einen neuen Stil der modernen Gastfreundschaft, der auf einer einfachen Prämisse beruht: "Normale Dinge auf aussergewöhnliche Weise zu tun".
ParaCrawl v7.1