Übersetzung für "Simple idea" in Deutsch

Commissioner, I would like to finish with a simple idea.
Herr Kommissar, ich möchte mit einer einfachen Idee abschließen.
Europarl v8

One of the most interesting is the simple idea of a national holiday on Europe Day.
Einer der interessantesten ist die einfache Idee eines unionsweiten Feiertags am Europatag.
Europarl v8

It's a simple idea about nature.
Es ist eine einfache Vorstellung von der Natur.
TED2020 v1

So Blake, at Tom's Shoes, had a very simple idea.
Blake von Tom's Shoes, hatte eine sehr einfache Idee.
TED2020 v1

This simple idea has far reaching implications.
Diese einfache Vorstellung hat weitreichende Folgen.
TED2020 v1

It's a very simple idea.
Das ist eine sehr einfache Idee.
Tatoeba v2021-03-10

A simple idea, but it could have such far-reaching consequences.
Eine einfache Idee, aber sie könnte so weitreichende Konsequenzen haben.
TED2013 v1.1

It's a pretty simple idea, right?
Es ist eine sehr einfache Idee, nicht wahr?
TED2020 v1

And it's an incredibly simple idea: basic income guarantee.
Es ist eine denkbar einfache Idee: Grundeinkommengarantie.
TED2020 v1

It's just a simple idea.
Das ist nur eine einfache Idee.
OpenSubtitles v2018

A simple little idea that would change everything.
Einen einfachen, kleinen Gedanken, der alles verändern sollte.
OpenSubtitles v2018

And it's a simple idea, but I don't think it's a small one.
Es ist eine einfache Idee, aber keine kleine Idee,
TED2020 v1

This is the simple yet great idea of Lisbon.
Das ist die ebenso einfache wie geniale Idee von Lissabon.
Europarl v8

This simple idea has the potential for further development.
Diese einfache Idee dürfte eine Weiterentwicklung erfah ren .
EUbookshop v2

A simple idea, perhaps, but not so easy in practice.
Aber diese ein fache Idee war gar nicht so leicht zu verwirklichen.
EUbookshop v2

This one very simple idea that changed everything.
Dieser eine, sehr einfache Gedanke, der alles verändert hat.
OpenSubtitles v2018

I think you're beginning to recognise how simple this idea is.
Sie werden gleich sehen, wie einfach diese Idee ist.
OpenSubtitles v2018