Übersetzung für "Silver spoon" in Deutsch
Not
everyone's
born
with
a
silver
spoon
stuck
in
their
ass.
Nicht
jeder
wird
mit
einem
Silberlöffel
im
Arsch
geboren.
OpenSubtitles v2018
How
hard
it
must
be
not
to
choke
on
the
silver
spoon
in
your
mouth.
Muss
schwer
sein,
an
dem
Silberlöffel
im
Mund
nicht
zu
ersticken.
OpenSubtitles v2018
Put
a
silver
spoon
in
your
mouth?
Dir
einen
Silberlöffel
in
den
Mund
zu
legen?
OpenSubtitles v2018
Bertha,
does
the
child
have
a
silver
spoon?
Apropos,
Bertha,
hat
das
Kind
einen
Silberlöffel?
OpenSubtitles v2018
I
wasn't
born
with
a
silver
spoon
in
my
mouth.
Ich
bin
nicht
mit
einem
goldenen
Löffel
im
Mund
geboren.
OpenSubtitles v2018
Some
assholes
are
born
with
a
silver
spoon
in
their
mouth.
Einige
Arschlöcher
werden
mit
dem
silbernen
Löffel
im
Mund
geboren.
OpenSubtitles v2018
I'm
guessing
you
weren't
born
with
a
silver
spoon
in
your
mouth,
right?
Du
wurdest
doch
auch
nicht
mit
einem
silbernen
Löffel
im
Mund
geboren.
OpenSubtitles v2018
Donna
was
born
with
a
silver
spoon
in
her
mouth.
Donna
wurde
mit
einem
silbernen
Löffel
im
Mund
geboren.
Tatoeba v2021-03-10
Is
the
silver
spoon
on
the
first
tooth
a
sign
or
a
necessity?
Ist
der
silberne
Löffel
am
ersten
Zahn
ein
Zeichen
oder
eine
Notwendigkeit?
CCAligned v1
Ancient
traditions:
why
give
a
silver
spoon
to
the
first
tooth
Alte
Traditionen:
Warum
dem
ersten
Zahn
einen
silbernen
Löffel
geben?
CCAligned v1