Übersetzung für "Signs and symptoms" in Deutsch
Signs
and
symptoms
are
similar
to
a
bladder
infection.
Die
Nierenbeteiligung
kann
aber
auch
vollkommen
ohne
Symptome
verlaufen.
Wikipedia v1.0
IH-associated
signs
and
symptoms
resolved
after
interruption
of
dosing.
Die
mit
intrakraniellem
Hochdruck
assoziierten
Anzeichen
und
Symptome
verschwanden
nach
Abbruch
der
Behandlung.
EMEA v3
Long-term
overdose
may
result
in
signs
and
symptoms
of
acromegaly
or
gigantism.
Eine
fortdauernde
Überdosierung
kann
zu
Anzeichen
und
Symptomen
von
Akromegalie
oder
Gigantismus
führen.
EMEA v3
The
most
common
signs
and
symptoms
of
overdose
are
nausea
and
somnolence.
Die
häufigsten
Anzeichen
und
Symptome
einer
Überdosierung
sind
Übelkeit
und
Schläfrigkeit.
EMEA v3
The
signs
and
symptoms
of
this
hypersensitivity
reaction
are
listed
below.
Die
Anzeichen
und
Symptome
einer
Überempfindlichkeitsreaktion
auf
Abacavir
sind
unten
aufgelistet.
EMEA v3
Rotigotine
alleviates
signs
and
symptoms
of
idiopathic
Parkinson’
s
disease.
Rotigotin
lindert
die
Symptome
einer
idiopathischen
Parkinson-Erkrankung.
EMEA v3
These
patients
require
frequent
observation
for
neurological
signs
and
symptoms.
Bei
diesen
Patienten
sind
häufige
Kontrollen
hinsichtlich
neurologischen
Anzeichen
und
Symptomen
erforderlich.
EMEA v3
Signs
and
symptoms
of
accidental
or
deliberate
overdosage
with
isotretinoin
would
probably
be
similar.
Zeichen
und
Symptome
von
versehentlicher
oder
bewusster
Überdosierung
mit
Isotretinoin
dürften
ähnlich
sein.
EMEA v3
Patients
and
physicians
are
also
advised
to
be
observant
for
signs
and
symptoms
of
bleeding.
Patienten
und
Ärzten
wird
außerdem
geraten,
auf
Symptome
von
Blutungen
zu
achten.
ELRC_2682 v1
Patients
should
be
closely
monitored
for
signs
and
symptoms
of
pancreatitis.
Patienten
sollten
engmaschig
auf
Anzeichen
und
Symptome
einer
Pankreatitis
überwacht
werden.
ELRC_2682 v1
Patients
should
be
monitored
for
signs
and
symptoms
of
infection
and
treated
as
medically
appropriate.
Patientinnen
sollten
auf
Anzeichen
und
Symptome
von
Infektionen
überwacht
und
entsprechend
behandelt
werden.
ELRC_2682 v1
These
signs
and
symptoms
usually
occurred
within
48
hours
following
the
vaccination.
Diese
Symptome
traten
gewöhnlich
innerhalb
von
48
Stunden
nach
der
Impfung
auf.
ELRC_2682 v1
Patients
should
be
monitored
for
clinical
signs
and
symptoms
of
endocrinopathies.
Die
Patienten
sollten
auf
klinische
Anzeichen
und
Symptome
einer
Endokrinopathie
überwacht
werden.
ELRC_2682 v1
Patients
should
be
monitored
for
signs
and
symptoms
of
immune-related
myocarditis.
Die
Patienten
sollten
auf
Anzeichen
und
Symptome
einer
immunvermittelten
Myokarditis
überwacht
werden.
ELRC_2682 v1
Patients
should
be
monitored
for
signs
and
symptoms
of
immune-related
pancreatitis.
Die
Patienten
sollten
auf
Anzeichen
und
Symptome
einer
immunvermittelten
Pankreatitis
überwacht
werden.
ELRC_2682 v1
Patients
should
be
monitored
for
signs
and
symptoms
of
immune-related
pneumonitis
and
causes
other
than
immune-related
pneumonitis
should
be
ruled
out.
Die
Patienten
sollten
auf
Anzeichen
und
Symptome
einer
immunvermittelten
Pneumonitis
überwacht
werden.
ELRC_2682 v1
In
patients
pramipexole
alleviates
signs
and
symptoms
of
idiopathic
Parkinson'
s
disease.
Pramipexol
lindert
die
Anzeichen
und
Symptome
der
idiopathischen
Parkinson-Krankheit.
ELRC_2682 v1
MCD-related
signs
and
symptoms
were
prospectively
collected.
Anzeichen
und
Symptome
im
Zusammenhang
mit
MCD
wurden
prospektiv
erhoben.
ELRC_2682 v1
In
patients
pramipexole
alleviates
signs
and
symptoms
of
idiopathic
Parkinson's
disease.
Pramipexol
lindert
die
Anzeichen
und
Symptome
des
idiopathischen
Morbus
Parkinson.
ELRC_2682 v1
Signs
and
symptoms
of
ITP
are
described
in
section
4.
Die
Anzeichen
und
Symptome
von
ITP
sind
in
Abschnitt
4
beschrieben.
ELRC_2682 v1
The
signs
and
symptoms
of
an
opioid
overdose
can
return
after
this
nasal
spray
is
given.
Die
Anzeichen
und
Symptome
einer
Opioid-Überdosierung
können
nach
Anwendung
dieses
Nasensprays
erneut
auftreten.
ELRC_2682 v1
More
common
signs
and
symptoms
of
intravenous
overdose
include
unsteadiness,
paraesthesia
and
dizziness.
Häufigere
Zeichen
und
Symptome
einer
intravenösen
Überdosierung
umfassen
Unsicherheit,
Parästhesie
und
Schwindel.
ELRC_2682 v1
Fluid
retention
may
be
a
predisposing
factor
for
signs
and
symptoms
of
heart
failure.
Flüssigkeitsretention
könnte
ein
prädisponierender
Faktor
für
Anzeichen
und
Symptome
einer
Herzinsuffizienz
sein.
ELRC_2682 v1