Übersetzung für "Significant risk" in Deutsch
Pazopanib
should
be
used
with
caution
in
patients
with
significant
risk
of
haemorrhage.
Pazopanib
sollte
bei
Patienten
mit
einem
erheblichen
Hämorrhagie-Risiko
mit
Vorsicht
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
Two
subjects
had
significant
risk
factors
(atrial
fibrillation,
heart
failure
and
thrombophlebitis).
Zwei
Patienten
wiesen
erhebliche
Risikofaktoren
(Vorhofflimmern,
Herzinsuffizienz
und
Thrombophlebitis)
auf.
ELRC_2682 v1
Linear
GdCAs
are
associated
with
a
significant
risk
of
NSF.
Lineare
GdCAs
sind
mit
einem
signifikanten
Risiko
für
NSF
assoziiert.
ELRC_2682 v1
The
election
meddling
also
represented
a
significant
risk
for
Russia.
Die
Einmischung
in
die
Wahl
bedeutete
für
Russland
auch
ein
erhebliches
Risiko.
News-Commentary v14
But
there
is
also
a
significant
risk
of
political
misuse
of
such
information.
Aber
es
besteht
ein
großes
Risiko,
dass
solche
Informationen
politisch
missbraucht
werden.
News-Commentary v14
This,
too,
places
a
significant
income
risk
on
the
beneficiary.
Auch
hier
trägt
der
Leistungsempfänger
ein
hohes
Einkommensrisiko.
TildeMODEL v2018
Also,
persons
with
disabilities
are
at
a
significant
risk.
Auch
Personen
mit
Behinderungen
sind
einem
hohen
Risiko
ausgesetzt.
TildeMODEL v2018
Defective
installation
of
new
systems
constitutes
a
significant
risk
of
leakage.
Eine
nicht
sachgerechte
Installation
neuer
Systeme
bedeutet
ein
erhebliches
Leckagerisiko.
DGT v2019
Operational
risk
is
a
significant
risk
faced
by
institutions
requiring
coverage
by
own
funds.
Institute
tragen
ein
erhebliches
operationelles
Risiko,
das
durch
Eigenmittel
unterlegt
werden
muss.
DGT v2019
They
have
been
selected
on
the
basis
of
scientific
evidence
that
they
may
pose
a
significant
risk
to
health.
Wissenschaftlichen
Erkenntnissen
zufolge
stellen
sie
möglicherweise
eine
ernstzunehmende
Gefahr
für
die
Gesundheit
dar.
TildeMODEL v2018
The
fabric
of
many
of
our
societies
is
similarly
at
significant
risk
of
tearing.
Zahlreiche
Gesellschaften
laufen
daher
große
Gefahr,
auseinanderzubrechen.
TildeMODEL v2018