Übersetzung für "Signature required" in Deutsch
Is
a
signature
required
upon
delivery?
Ist
eine
Unterschrift
bei
Lieferung
erforderlich?
CCAligned v1
Only
your
signature
is
required,
since
you
will
have
already
completed
the
Loan
Questionnaire.
Lediglich
Ihre
Unterschrift
wird
benötigt,
da
Sie
Ihren
Darlehensfragebogen
schon
ausgefüllt
haben.
ParaCrawl v7.1
A
direct
signature
is
required
for
all
packages.
Eine
direkte
Signatur
ist
für
alle
Pakete
erforderlich.
CCAligned v1
In
proof
of
the
delivery
of
goods
a
signature
is
required
by
DPD.
Der
DPD
verlangt
bei
der
Übergabe
der
Sendung
eine
Unterschrift.
ParaCrawl v7.1
Is
a
signature
required
for
delivery
of
my
order?
Ist
bei
der
Lieferung
meiner
Bestellung
eine
Unterschrift
erforderlich?
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
a
qualified
electronic
signature
is
required.
Bitte
beachten
Sie,
dass
eine
qualifizierte
elektronische
Signatur
erforderlich
ist.
ParaCrawl v7.1
The
signature
certificate
required
for
this
purpose
must
be
issued
by
an
accredited
certification
service
provider.
Das
dazu
erforderliche
Signaturzertifikat
muss
dabei
von
einem
akkreditierten
Zertifizierungsdienstanbieter
ausgestellt
sein.
ParaCrawl v7.1
A
signature
may
be
required
on
receipt.
Möglicherweise
wird
beim
Empfang
eine
Unterschrift
verlangt.
ParaCrawl v7.1
No
signature
is
required
on
the
documents.
Auf
den
Dokumenten
ist
eine
Unterschrift
nicht
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Yes,
a
signature
is
required
for
all
parcel
deliveries
from
Osprey
Europe.
Ja,
eine
Unterschrift
ist
für
alle
Paketsendungen
von
Osprey
Europa
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
With
contactless
card
payments,
even
PIN
entry
and
signature
are
not
required
for
amounts
under
25
euros.
Bei
kontaktlosen
Kartenzahlungen
entfallen
bei
Beträgen
unter
25
Euro
sogar
PIN-Eingabe
und
Unterschrift.
ParaCrawl v7.1
Fast
Shipping
with
tracking
number
(no
signature
required)
Schneller
Versand
mit
Tracking-Nummer
(Unterschrift
ist
nicht
erforderlich)
CCAligned v1
Is
a
signature
required
for
shipping
and
why?
Wird
eine
Signatur
für
den
Versand
benötigt
und
warum?
CCAligned v1
Yes,
a
signature
confirmation
is
required
with
each
delivery.
Ja,
eine
Bestätigung
der
Unterschrift
ist
bei
jeder
Lieferung
erforderlich.
CCAligned v1
Is
a
signature
required
on
delivery?
Wird
eine
Unterschrift
bei
der
Zustellung
verlangt?
CCAligned v1
For
your
security,
your
code
or
signature
is
required
on
a
random
basis.
Zu
Ihrer
Sicherheit
wird
nach
dem
Zufallsprinzip
Ihr
Code
oder
Ihre
Unterschrift
verlangt.
CCAligned v1
A
signature
may
be
required
for
larger
orders.
Für
größere
Bestellungen
ist
möglicherweise
eine
Unterschrift
erforderlich.
CCAligned v1
A
signature
is
also
required
at
the
time
of
delivery.
Außerdem
ist
für
eine
fristgerechte
Lieferung
Ihre
Unterschrift
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
A
signature
is
required
upon
receipt.
Bei
Erhalt
ist
eine
Unterschrift
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
a
signature
is
required
for
proof
of
delivery.
Bitte
beachten
Sie,
dass
eine
Signatur
für
Zustellnachweis
erforderlich
ist.
ParaCrawl v7.1
All
deliveries
are
insured
and
a
signature
may
be
required.
Alle
Lieferungen
sind
versichert
und
erfordern
eine
Unterschrift.
ParaCrawl v7.1