Übersetzung für "Shut your mouth" in Deutsch
Shut
your
mouth,
close
your
eyes.
Halt
den
Mund,
schließ
die
Augen.
OpenSubtitles v2018
Now,
you
shut
your
filthy
mouth
and
you
listen
to
me.
Also,
jetzt
halten
Sie
Ihre
dreckige
Klappe
und
hören
mir
mal
zu.
OpenSubtitles v2018
If
you
don't
shut
your
mouth,
you
won't
have
a
head!
Wenn
du
nicht
das
Maul
zumachst,
hast
du
gleich
keinen
Kopf
mehr!
OpenSubtitles v2018
That's
why
it's
called
"Shut
your
mouth."
Deshalb
nennt
man
es
"Mach
den
Mund
zu".
OpenSubtitles v2018
Shut
your
mouth,
madame,
or
I'll
shut
it
for
you!
Maul
halten,
Madame,
sonst
schlag
ich
Sie
zusammen.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
shut
your
big
black
mouth!
Ich
werd
dir
dein
groses
schwarzes
Maul
stopfen!
OpenSubtitles v2018
Oh,
will
you
shut
your
mouth,
you
filthy
beast?
Oh,
kannst
du
mal
die
Klappe
halten,
du
versifftes
Viech?
OpenSubtitles v2018
Now
shut
your
mouth
and
give
your
money
to
Koko.
Halte
den
Mund
und
gib
Koko
das
Geld.
OpenSubtitles v2018
You
shut
your
mouth
or
we
kill
you
here
and
now.
Halt
die
Klappe
oder
wir
töten
dich
sofort.
OpenSubtitles v2018
You
shut
your
mouth
before
I
slap
it
off
your
goddamn
face.
Du
hältst
die
Klappe,
oder
ich
haue
sie
dir
aus
der
Fresse.
OpenSubtitles v2018
Shut
your
mouth,
step
away
from
the
table,
and
scrub
out.
Halt
den
Mund,
tritt
vom
Tisch
zurück
und
verschwinde.
OpenSubtitles v2018
Shut
your
mouth,
I
do
not
pay
you
for
your
beliefs.
Halt
die
Klappe,
ich
bezahle
dich
nicht
für
deinen
Glauben.
OpenSubtitles v2018
It
will
if
you
shut
your
fat
mouth.
Das
wird
es,
wenn
du
deinen
fetten
Mund
hältst.
OpenSubtitles v2018