Übersetzung für "Mouth shut" in Deutsch

A fly does not fly into a shut mouth.
Eine Fliege fliegt nicht in einen geschlossenen Mund.
Tatoeba v2021-03-10

Tom can't keep his mouth shut.
Tom kann nicht den Mund halten.
Tatoeba v2021-03-10

You should have kept your mouth shut.
Du hättest den Mund halten sollen!
Tatoeba v2021-03-10

She should have kept her mouth shut.
Sie hätte den Mund halten sollen!
Tatoeba v2021-03-10

He should have kept his mouth shut.
Er hätte den Mund halten sollen!
Tatoeba v2021-03-10

I should have kept my mouth shut.
Ich hätte den Mund halten sollen.
Tatoeba v2021-03-10

You should've kept your mouth shut.
Du hättest den Mund halten sollen!
Tatoeba v2021-03-10

He should've kept his mouth shut.
Er hätte den Mund halten sollen!
Tatoeba v2021-03-10

I should've kept my mouth shut.
Ich hätte den Mund halten sollen.
Tatoeba v2021-03-10

She simply cannot keep her mouth shut, not even for a second.
Sie kann einfach nicht ihren Mund halten, nicht mal für eine Sekunde.
Tatoeba v2021-03-10

Turkey is nice, as long as you keep your mouth shut.
Die Türkei ist schön, solange man den Mund hält.
Tatoeba v2021-03-10

I wish I'd kept my mouth shut.
Ich wünschte, ich hätte meinen Mund gehalten.
Tatoeba v2021-03-10

I should've kept my mouth shut, right?
Ich hätte wohl besser die Klappe gehalten, was?
Tatoeba v2021-03-10

I keep my mouth shut.
Ich mach nie den Mund auf.
OpenSubtitles v2018

That's why I had to keep my mouth shut.
Deshalb musste ich den Mund halten.
OpenSubtitles v2018

Why don't I keep my big mouth shut?
Warum kann ich dummer Hund nicht mein Maul halten?
OpenSubtitles v2018