Übersetzung für "Shrugging" in Deutsch
Shrugging
our
shoulders
in
the
dark?
Im
Dunkeln
mit
den
Schultern
zu
zucken?
TED2020 v1
Personally,
I
am
not
in
favour
of
shrugging
aside
the
problem
in
this
way.
Mir
liegt
diese
Art,
sich
des
Problems
zu
entledigen,
nicht
allzusehr.
EUbookshop v2
Whatever.
That's
not
swearing,
that's
shrugging.
Das
ist
kein
Schwören,
das
ist
Achsel
zucken.
OpenSubtitles v2018
Is
being
indicated
by
shrugging
the
right
shoulder.
Wird
mit
Zucken
der
rechten
Schulter
gedeutet.
ParaCrawl v7.1
Are
being
indicated
by
shrugging
the
left
shoulder.
Werden
durch
Zucken
der
linken
Schulter
gedeutet.
ParaCrawl v7.1
What
about
the
countries
that
are
only
now
shrugging
off
the
shackles
of
the
past?
Was
ist
aber
mit
den
Ländern,
die
sich
gerade
jetzt
ihrer
Fesseln
aus
der
Vergangenheit
entledigen?
Europarl v8
See
now
if
you
can
spot
him
saying,
"yes"
while
shaking
his
head
"no,"
slightly
shrugging
his
shoulders.
Sehen
Sie,
ob
Sie
erkennen
können,
dass
er
"Ja"
sagt,
während
er
den
Kopf
schüttelt
und
leicht
die
Schultern
zuckt.
TED2020 v1