Übersetzung für "Shrink label" in Deutsch

Masterpress was presented two prestigious FINAT label awards in 2014 for the Heineken – The Future (limited edition) shrink sleeve label.
Masterpress erhielt zwei renommierte Auszeichnungen bei den FINAT Label Awards in 2014 für das Schrumpfetikett "Heineken – The Future (Limited Edition)".
ParaCrawl v7.1
To ensure that the air flowing out during the actuation of the dispenser can only flow out against a high flow resistance, the groove-like depression 7 is for the most part closed by an adhesive label 8 or shrink-fit label 8 .
Damit die Luft beim Ausströmen im Zuge der Betätigung des Spenders nur gegen einen hohen Strömungswiderstand ausströmen kann, ist die nutartige Vertiefung 7 zum überwiegenden Teil durch ein Klebeetikett 8 oder Schrumpfetikett 8 verschlossen.
EuroPat v2
EP-B 0 176 704 describes a shrink label of similar structure in which there is at least one stamped cut in the backing, in the vicinity of its edge extending along a line enveloping the peripheral surface of the body.
In der EP-B 0 176 704 ist ein ähnlich aufgebautes Schrumpfetikett beschrieben, bei dem der Träger in der Nähe seines sich längs einer Mantellinie der Umfangsfläche des Körpers erstreckenden Kante mit wenigstens einer Schnittstanzung versehen ist.
EuroPat v2
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about PE Shrink Label!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über PE Shrink Label bieten!
CCAligned v1
Preferred for heat-shrink tubing, labels and KC series materials.
Bevorzugt für Schrumpfschläuche, Etiketten und die Materialien der KC*-Serie.
ParaCrawl v7.1
These for example can be shrink-sleeve labels and/or stretch-sleeve labels.
Dies können z. B. Schrumpf-Sleeve-Etiketten und/oder Stretch-Sleeve-Etiketten sein.
EuroPat v2
The length of the shrink labels in the direction of the axis of the bottle was 130 mm.
Die Länge der Schrumpfetiketten in Richtung der Flaschenachse betrug 130 mm.
EuroPat v2
In China, heat shrink labels for other plastics are not yet well.
In China sind Schrumpfetiketten für andere Kunststoffe noch nicht gut.
ParaCrawl v7.1
The invention also relates to a process for manufacturing such a film and to the use of the film as shrink labels.
Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Folie und deren Verwendung als Schrumpfetiketten.
EuroPat v2
In a downstream shrinking tunnel the label attaches tightly to the container to be labeled.
In einem nachfolgenden Schrumpftunnel legt sich das Etikett eng an den zu etikettierenden Behälter an.
EuroPat v2
Additionally, separate labeling machines have to be used for the stretch-sleeve labels or the shrink-sleeve labels.
Hinzu kommt, dass für die Stretch-Sleeve-Etiketten oder die Schrumpf-Sleeve-Etiketten getrennt Etikettiermaschinen verwendet werden müssen.
EuroPat v2
A third labeling machine also comprises a unit for applying shrink-sleeve labels round the containers.
Eine dritte Etikettiermaschine umfasst ebenfalls ein Aggregat für die Anbringung von Schrumpf-Sleeve-Etiketten um die Behälter.
EuroPat v2
Possible applications here are bottom gusset bags, side seam bags, grip hole carrier bags, shrink labels or vest type carrier bags.
Mögliche Anwendungen sind hier Bodenfaltbeutel, Seitennahtbeutel, Tragetaschen mit Griffloch, Schrumpfetiketten oder Hemdchentragetaschen.
EuroPat v2
As the market leader in variable size web offset printing, Muller Martini will be showcasing the numerous options that its printing press range offers for the production of labels, shrink sleeves and flexible packaging at its booth D40 in hall 5.
Als Marktführer im formatvariablen Rollenoffsetdruck zeigt Müller Martini auf dem Stand D40 in Halle 5 die vielfältigen Möglichkeiten seiner Druckmaschinen-Palette zur Herstellung von Etiketten, Shrink Sleeves und flexiblen Verpackungen auf.
ParaCrawl v7.1
The shrinking tunnel is provided for shrinking the shrink-sleeve labels or the wrap-around adhesive labels onto the containers, thus adapting and attaching the labels to the contours of the container to be labeled.
Der Schrumpftunnel dient dazu, die Schrumpf-Sleeve-Etiketten oder die Rundum-Klebeetiketten auf die Behälter aufzuschrumpfen, damit die Etiketten an die Konturen des zu etikettierenden Behälters anzupassen und anzulegen.
EuroPat v2
It is also conceivable that one of the two carousels only processes stretch-sleeve labels and the other carousel of the second labeling machine only processes shrink-sleeve labels.
Ebenso ist es denkbar, dass einer der beiden Rundläufer nur Stretch-Sleeve-Etiketten verarbeitet und der andere Rundläufer der zweiten Etikettiermaschine nur Schrumpf-Sleeve-Etiketten verarbeitet.
EuroPat v2
It is also conceivable, as has already been mentioned, that the apparatus is designed in such a way that several labeling machines are provided for processing shrink-sleeve labels, if this is required by the customer and if the requirements are such that a plurality of containers in the incoming container stream can be processed with shrink-sleeve labels.
Ebenso ist es denkbar, wie bereits erwähnt, dass die Einrichtung derart ausgestaltet wird, das mehr Etikettiermaschinen vorgesehen sind, die Schrumpf-Sleeve-Etiketten verarbeiten können, wenn dies von Kundenseite gewünscht ist und die Anforderungen so sind, dass die Vielzahl der Behälter im einlaufenden Behälterstrom mit Schrumpf-Sleeve-Etiketten verarbeitet werden können.
EuroPat v2
The possible types of labels which can be processed simultaneously with the apparatus are stretch-sleeve labels, shrink-sleeve labels, wrap-around labels with hot-glue, a wrap-around label which is shrinkable and applied to the container with a UV curable glue, self-adhesive labels, as well as a combination of wrap-around, sleeve and self-adhesive label.
Die möglichen Etikettiervarianten, welche mit der Einrichtung zeitgleich verarbeitet werden können, sind Stretch-Sleeve-Etiketten, Schrumpf-Sleeve-Etiketten, Rundum-Etiketten mit Heißleim, Rundum-Etikett, welches schrumpffähig ist, und mit einem UV-härtbaren Leim an den Behälter angebracht wird, Selbstklebeetiketten, sowie eine Kombination von Rundum-, Sleeve- oder Selbstklebeetikett.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

be labelled shrink off-label shrinking
labelling label as shrink label label
has shrinked are labeled