Übersetzung für "Show respect for" in Deutsch

He said that the Commission should show respect for Parliament's resolutions.
Er sagte, die Kommission sollte die Entschließungen des Parlaments respektieren.
Europarl v8

The Commission does show respect for Parliament's resolutions.
Die Kommission respektiert die Entschließungen des Parlaments.
Europarl v8

Is he a clumsy oaf to show respect for an officer?
Ist er ein Tölpel, weil er einem Offizier Respekt zollt?
OpenSubtitles v2018

Yeah-- show some respect for the process.
Ja, zeigen sie dem Verfahren gegenüber etwas Respekt.
OpenSubtitles v2018

We're here to show respect for the offer.
Wir sind hier, um euch Respekt für das Angebot entgegen zu bringen.
OpenSubtitles v2018

You ought to show some respect for your elders.
Sie sollten Senioren mehr Respekt erweisen.
OpenSubtitles v2018

We must show the same respect for all national ratifications,
Wir müssen der Ratifizierung in allen Mitgliedstaaten den gleichen Respekt zollen,
Europarl v8