Übersetzung für "Show me around" in Deutsch
She
was
kind
enough
to
show
me
around
the
town.
Sie
war
so
nett,
mir
die
Stadt
zu
zeigen.
Tatoeba v2021-03-10
You
must
let
me
show
you
around.
Lassen
Sie
mich
Ihnen
alles
hier
zeigen.
OpenSubtitles v2018
I
thought
today
he
might
like
to
show
me
around
the
city.
Er
könnte
mir
ein
wenig
die
Stadt
zeigen.
OpenSubtitles v2018
Your
cousin's
kindly
consented
to
show
me
around
this
lovely
old
home.
Ihre
Cousine
ist
so
freundlich,
mir
dieses
schöne
alte
Haus
zu
zeigen.
OpenSubtitles v2018
When
are
you
going
to
let
me
show
you
around
my
bank?
Wann
darf
ich
Sie
durch
meine
Bank
führen?
OpenSubtitles v2018
I
thought
maybe
you
could
show
me
around.
Ich
dachte,
Sie
führen
mich
herum.
OpenSubtitles v2018
Come
on,
let
me
show
you
around.
Komm
her,
ich
zeige
dir
alles.
OpenSubtitles v2018
Would
you
be
willing
to
show
me
around?
Würden
Sie
mir
eine
Führung
geben?
OpenSubtitles v2018
Let
me
show
you
around
the
rest
of
this
dream
house!
Ich
zeige
Ihnen
den
Rest
dieses
Traumhauses!
OpenSubtitles v2018
She
was
nice
enough
to
show
me
around
the
island
today.
Sie
war
so
freundlich,
mir
heute
die
Halbinsel
hier
zu
zeigen.
OpenSubtitles v2018
So,
how
about
you
and
Mr.
Flynn
here
show
me
around?
Als
wie
wäre
es,
wenn
du
und
Mr.
Flynn
mich
herumführt?
OpenSubtitles v2018
Is
it
too
late
for
you
to
show
me
around?
Ist
es
zu
spät
für
mich,
dass
du
mich
herumführst?
OpenSubtitles v2018
Will
you
show
me
around,
buddy?
Führst
du
mich
ein
bisschen
herum,
Kumpel?
OpenSubtitles v2018
She
wanted
to
show
me
around,
get
my
thoughts
first.
Sie
wollte
mich
etwas
herumführen,
und
meine
Eindrücke
dazu
hören.
OpenSubtitles v2018