Übersetzung für "Show evidence" in Deutsch

Excavations show no evidence that the cave was ever inhabited.
Ausgrabungen haben kein Anzeichen ergeben, dass die Höhle jemals bewohnt war.
Wikipedia v1.0

It shall not show any evidence of leakage detected through cracks, pores or other similar defects.
Er darf nicht durch Risse, Poren und ähnliche Fehlstellen erkennbar undicht werden.
TildeMODEL v2018

It shall not show any evidence of leakage detected through cracks, pores or similar defects.
Er darf nicht durch Risse, Poren und ähnliche Fehlstellen erkennbar undicht werden.
TildeMODEL v2018

Animal studies show no evidence of impaired fertility.
Tierexperimentelle Studien ergaben keine Hinweise auf eingeschränkte Fertilität.
TildeMODEL v2018

Deirdre, show us the evidence you've gathered.
Deirdre, zeig uns die Beweise, die du gesammelt hast.
OpenSubtitles v2018

I need you to show me evidence that I've ever met him.
Legen Sie mir Beweise dafür vor, dass ich ihn kenne.
OpenSubtitles v2018

Booth should find out if any of the suspects he's seen so far show evidence of being in a fight.
Booth sollte überprüfen, ob einer der bisherigen Verdächtigen Anzeichen eines Kampfes zeigt.
OpenSubtitles v2018

And his urine and blood tests didn't show any evidence of an adrenaline-secreting tumor.
Und seine Urin- und Bluttests zeigten keine Hinweise auf einen Adrenalin-absondernden Tumor.
OpenSubtitles v2018

Show me your evidence and we'll get this over with immediately.
Zeigen Sie mir Ihre Beweise, dann setzen wir dem ein Ende.
OpenSubtitles v2018