Übersetzung für "Show attitude" in Deutsch

Ist diese Haltung loyal gegenüber der Europäischen Union?

Also lasst uns diesen Reformationstag feiern und diese Haltung zeigen.

Bleiben Sie von Versprechen für die Zukunft ab und nehmen eine Show-me-now Haltung.

Aktuelle Studien belegen die widersprüchliche Einstellung vieler Konsumenten beim Thema Personalisierung und Datensammeln.

Bis heute ließ Sachsen-Anhalt keine ablehnende Haltung zu einer möglichen staatlichen Verwahrung erkennen.

Es gibt Charaktereigenschaften von Menschen, die die Einstellung zur Arbeit zeigen.

Wir betonen hier, dass wir von der Türkei eine konstruktive Haltung zu ESVP-Missionen erwarten.

Daher neigen die Begünstigtenzu einer aktiveren Einstellung bei der Festlegung und Aufrechterhaltung der Projektwirkungen.

Das Regime zwingt jeden, die gewünschte Einstellung bezüglich der verhaßten und beschuldigten Gruppe zu zeigen.

Die Bäckerei gibt mir die Möglichkeit, kreativ zu sein, etwas Neues aufzubauen.

Du kannst dir die Haltung zu politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Ansichten deines Umfelds anzeigen lassen.

Alle Details oder die Darstellung zeigen die Haltung den Fahrer fühlen machen mit inneren Herzen lebt.

Das Parlament wird sich verantwortungsvoll zeigen und eine eindeutig kritische, aber konstruktive Haltung gegenüber den Ergebnissen von Amsterdam einnehmen - entsprechend dem Vorschlag des Berichterstatters -, der sich sehr flexibel gezeigt hat, indem er unzählige Vorschläge und auch Kritikpunkte berücksichtigt hat, denn manche davon kamen im endgültigen Text aus den Reihen seiner eigenen Fraktion.

Wie die Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) bereits gesagt hat, rufen wir Präsident Klaus auf, eine verantwortungsvolle Haltung einzunehmen und den Vertrag bis zum Zeitpunkt des Europäischen Rates Ende Oktober zu ratifizieren.

Dies zeigt lediglich, welche Haltung die EU gegenüber Asylbewerbern und Flüchtlingen einnimmt: sie werden automatisch erst einmal als Kriminelle eingestuft.

Die regelmäßige Ablehnung von Standpunkten des Europäischen Parlaments durch die Kommission - selbst solchen, die mit großer Mehrheit angenommen worden waren - ist keine angemessene Haltung, wenn dies auch - wie ich unterstreichen möchte - in die Verantwortung der alten Kommission fällt.

Wir erwarten von der Führung des Kosovo auch, dass sie eine konstruktive Haltung zeigt, wozu auch gehört, dass sie mit serbischen Führungspersönlichkeiten zusammentrifft, die ihr die Hand gereicht haben.

Ich möchte lediglich einige Beispiele aus dem letzten Jahr herausgreifen, die meiner Meinung nach zeigen, dass Russland selektiv vorgeht.

Ich würde mir wünschen, dass Frankreich eine bescheidenere Haltung einnähme, seinen Partner und den Institutionen der EU mehr Respekt gegenüberbrächte und Europa als mehr als ein Anhängsel der eigenen Philosophie betrachtete.

Positiv ist hervorzuheben, dass Albanien in der Region weiterhin eine konstruktive Haltung in sensiblen Fragen eingenommen und weitere Fortschritte bei dem Abschluss und der Umsetzung von Freihandelsabkommen mit Nachbarländern erzielt hat.

So scheint mir der Berichterstatter zum Beispiel in seinen Aus führungen über Nkomati trotz allem etwas päpstlicher als der Papst zu sein, denn in Wahrheit hat die Regierung von Mosambik selbst niemals die Abkommen von Nkomati aufgekündigt.