Übersetzung für "Shoulder rest" in Deutsch
You'll
be
on
the
run,
looking
over
your
shoulder
for
the
rest
of
your
life.
Du
wirst
für
den
Rest
deines
Leben
auf
der
Flucht
sein.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
to
be
looking
over
my
shoulder
for
the
rest
of
my
life.
Ich
will
nicht
für
den
Rest
meines
Lebens
über
die
Schulter
schauen.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
be
the
angel
on
your
shoulder
for
the
rest
of
eternity.
Ich
werde
für
den
Rest
der
Ewigkeit
der
Engel
auf
eurer
Schulter
sein.
OpenSubtitles v2018
You
can
give
me
the
cold
shoulder
the
rest
of
your
life...
Du
kannst
mir
für
den
Rest
deines
Lebens
die
kalte
Schulter
zeigen.
OpenSubtitles v2018
I'll
be
lookin'
over
my
shoulder
for
the
rest
of
my
life,
too.
Dafür
lebe
ich
dann
den
Rest
meines
Lebens
in
Angst.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
be
looking
over
my
shoulder
the
rest
of
my
life.
Ich
werde
mich
den
Rest
meines
Lebens
lang
verfolgt
fühlen.
OpenSubtitles v2018
I
do
not
wish
to
look
over
my
shoulder
for
the
rest
of
my
life.
Ich
will
nicht
den
Rest
meines
Lebens
über
meine
Schulter
schauen
müssen.
OpenSubtitles v2018
For
hygienic
reasons
you
will
have
to
purchase
your
own
shoulder
rest.
Eine
Schulterstütze
müssen
Sie
aus
hygienischen
Gründen
käuflich
erwerben.
CCAligned v1
In
order
to
do
this,
simply
adjust
the
distance
between
shoulder
rest
and
camera
plate
with
quick-release
fasteners.
Hierzu
verstellen
Sie
ganz
einfach
die
Entfernung
zwischen
Schulterstütze
und
Kameraplatte
mit
Schnellverschlüssen.
ParaCrawl v7.1
The
shoulder
rest
is
padded
and
lies
comfortably
on
your
shoulder.
Die
Schulterstütze
ist
gepolstert
und
liegt
angenehm
auf
der
Schulter.
ParaCrawl v7.1
Includes
music
stand,
rosin,
shoulder
rest,
bow,
and
more!
Enthält
Notenständer,
Kolophonium,
Schulterstütze,
Bogen
und
mehr!
ParaCrawl v7.1
Add
to
wishlist
Shoulder
Rest
Kun
4
/
4
Gr.
Schulterstütze,
Nach
der
Schulter
geformt
Kun
4/4
GR.
ParaCrawl v7.1
Listen,
I
put
one
in
the
shoulder,
the
rest
were
in
the
grass.
Schau,
ich
habe
ihn
in
die
Schulter
getroffen.
Die
Restlichen
stecken
im
Gras.
OpenSubtitles v2018
If
I
run
now,
I'll
be
looking
over
my
shoulder
the
rest
of
my
life.
Wenn
ich
jetzt
wegrenne,
dann
werde
ich
den
Rest
meines
Lebens
über
meine
Schulter
schauen.
OpenSubtitles v2018
Should
I
Use
a
Shoulder
Rest?
Soll
ich
eine
Schulterstütze
benutzen?
CCAligned v1
Due
to
the
ergonomically
shaped
and
foam-padded
shoulder
rest,
the
rig
rests
comfortably
on
your
shoulder.
Dank
der
ergonomisch
geformten
und
schaumstoffgepolsterten
Schulterstütze
liegt
das
Stativ
angenehm
auf
der
Schulter.
ParaCrawl v7.1
The
ball
joints
on
the
shoulder
rest
and
on
the
handles
allow
an
exact
direction
of
the
camera.
Die
Kugelgelenke
an
der
Schulterstütze
und
an
den
Haltegriffen
ermöglichen
eine
genaue
Ausrichtung
der
Kamera.
ParaCrawl v7.1
She
had
tattoos,
but
only
one
was
kept,
on
the
left
shoulder,
the
rest
of
them
being
removed.
Sie
hat
Tattoos,
aber
nur
ein
einziges
blieb
auf
ihrer
linken
Schulter
übrig.
ParaCrawl v7.1
The
neck
and
shoulder
and
cheek
rest
will
have
a
direct
impact
on
the
speaking
voice
.
Der
Nacken
und
Schulter
und
Wange
Rest
haben
einen
direkten
Einfluss
auf
die
Sprechstimme.
ParaCrawl v7.1
If
he
was
out
there,
you
would
have
to
look
over
your
shoulder
for
the
rest
of
your
life,
and
that's
not
how
you
do
things.
Wenn
er
da
draußen
wäre,
müsstest
du
für
den
Rest
deines
Lebens
über
die
Schulter
gucken,
und
so
erledigst
du
Dinge
nicht.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
put
his
ass
away
for
the
rest
of
his
life
so
you
won't
have
to
look
over
your
shoulder
for
the
rest
of
yours.
Ich
werde
seinen
Arsch
für
den
Rest
seines
Lebens
wegsperren,
damit
Sie
nicht
für
den
Rest
Ihres
Lebens
hinter
Ihre
Schulter
zurückblicken
müssen.
OpenSubtitles v2018