Übersetzung für "Should be moved" in Deutsch
They
decide
if
it's
important
and
should
be
moved
up
on
the
list.
Sie
beschließen,
ob
die
Vorlage
wichtig
ist
und
Vorrang
haben
soll.
OpenSubtitles v2018
Herr
von
Krubner,
I
think
some
of
your
factories
should
be
moved
to
a
new
location
now.
Herr
von
Krubner,
einige
Ihrer
Fabriken
sollten
jetzt
schon
verlagert
werden.
OpenSubtitles v2018
If
Senator
Amidala
is
ill,
she
should
not
be
moved.
Wenn
Senatorin
Amidala
krank
ist,
sollte
man
sie
nicht
herumtragen.
OpenSubtitles v2018
They
should
be
moved
from
field
to
field.
Sie
sollten
von
Weide
zu
Weide
bewegt
werden.
OpenSubtitles v2018
Why
should
passenger
transport
be
moved
into
the
air,
at
least
partially?
Warum
sollte
der
individuelle
Personenverkehr
zumindest
teilweise
in
die
Luft
verlegt
werden?
ParaCrawl v7.1
It
is
inevitable
that
they
should
be
strongly
moved
by
all
this.
Es
ist
unvermeidlich,
dass
ihr
Gefühlsleben
davon
erschüttert
wird.
ParaCrawl v7.1
For
optimal
growth
it
should
be
moved
outside
in
summer
and
watered
abundantly.
Für
ein
optimales
Wachstum
sollte
sie
im
Sommerdraußenbewegt
werdenundreichlichbewässert.
ParaCrawl v7.1
People
with
severe
hypothermia
should
be
moved
gently.
Menschen
mit
schwerer
Unterkühlung
sollten
vorsichtig
bewegt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
mold
20
should
be
moved
into
a
removal
position.
Es
soll
die
Matrize
20
in
eine
Entnahmeposition
gefahren
werden.
EuroPat v2
The
billet
segment
shown
should
be
moved
dry
as
far
as
possible,
as
shown
on
the
left
side
of
FIG.
Das
dargestellte
Strangsegment
sollte
möglichst,
wie
auf
der
linken
Seite
von
Fig.
EuroPat v2
During
sedimentation,
the
bag
should
preferably
not
be
moved.
Während
der
Sedimentation
sollte
der
Beutel
vorzugsweise
nicht
bewegt
werden.
EuroPat v2
For
this
reason,
the
back
should
be
moved
in
these
static
positions.
Deshalb
sollte
der
Rücken
in
diesen
statische
Positionen
bewegt
werden.
EuroPat v2
Deadlegs
in
a
direct
line
to
the
analyzer
should
be
moved
or
removed.
Toträume
in
einer
direkten
Leitung
zum
Analysegerät
sollten
verschoben
oder
entfernt
werden.
ParaCrawl v7.1
Students
suggested
that
the
course
contents
should
be
moved
to
earlier
lectures.
Studierende
regten
an,
die
Kursinhalte
in
frühere
Veranstaltungen
zu
verlagern.
ParaCrawl v7.1
The
injured
person
should
be
moved
as
little
as
possible.
Die
verletzte
Person
sollte
so
wenig
wie
möglich
bewegt
werden.
ParaCrawl v7.1
No,
everything
connected
to
the
character
should
be
moved
along
with
it.
Nein,
alles
was
mit
Deinem
Charakter
verbunden
ist,
wird
mit
umgezogen.
ParaCrawl v7.1
Thinking
as
a
cultivator,
I
should
not
be
moved
by
negative
factors.
Als
Kultivierender
sollte
ich
mich
nicht
von
negativen
Umständen
bewegen
lassen.
ParaCrawl v7.1