Übersetzung für "Moved from" in Deutsch
No
pigs
shall
be
moved
from
the
holding
pending
the
results
of
those
tests.
Bis
die
Laborbefunde
vorliegen,
dürfen
keine
Schweine
aus
dem
Betrieb
entfernt
werden.
DGT v2019
You
have
moved
from
rejection
to
a
test
phase.
Sie
sind
aus
der
Ablehnung
in
eine
Prüfungsphase
gekommen.
Europarl v8
We
moved
away
from
that
a
number
of
years
ago.
Wir
haben
uns
vor
einigen
Jahren
davon
losgesagt.
Europarl v8
It
is
high
time
that
we
moved
away
from
that.
Es
ist
höchste
Zeit,
davon
wegzukommen.
Europarl v8
I
am
glad
that
the
Commission
has
moved
away
from
an
all-out
moratorium.
Es
freut
mich,
dass
die
Kommission
von
einem
vollständigen
Fangverbot
abgerückt
ist.
Europarl v8
My
family
was
moved
from
Phnom
Penh
to
Pursat
province.
Meine
Familie
wurde
von
Phnom
Penh
nach
Pursat
umgesiedelt.
TED2013 v1.1
In
fact,
we
moved
from
Stratford
to
Los
Angeles.
Wir
zogen
dann
von
Stratford
nach
Los
Angeles.
TED2013 v1.1
Andrew
had
moved
to
Detroit
from
Duluth,
Minnesota.
Andrew
ist
nach
Detroit
umgezogen
von
Duluth,
Minnesota.
TED2020 v1
So,
we
moved
from
an
industrial
economy
to
a
service-based
economy.
Wir
bewegten
uns
also
von
der
Industriewirtschaft
zum
Individuum.
TED2013 v1.1
They
moved
me
from
intensive
care
to
acute
spinal.
Sie
verlegten
mich
von
der
Intensivstation
auf
die
Wirbelsäulenstation.
TED2020 v1
He
stood
up
and
moved
out
from
behind
his
desk.
Er
erhob
sich
und
kam
hinter
seinem
Tisch
hervor.
TED2020 v1
In
1961,
the
family
moved
from
East
Germany
to
Vienna.
Im
August
1961
verließ
die
Familie
die
DDR
und
zog
nach
Wien.
Wikipedia v1.0