Übersetzung für "Shortage quantity" in Deutsch
The
quantity
still
open
is
canceled
and
identified
as
Shortage
Quantity
.
Die
noch
offene
Menge
wird
storniert
und
als
Fehlmenge
ausgewiesen.
ParaCrawl v7.1
Net
purchase
of
the
canceled
remaining
quantity
(Shortage
Qty
Inv).
Warenwert
der
stornierten
Restmenge
(Fehlmenge
Rechnung).
ParaCrawl v7.1
Total
value
APIV
=
-1
x
(shortage
quantity
x
single
value
stock
receipt)
Gesamtwert
RKO
=
-1
x
(Fehlmenge
x
Einzelwert
Wareneingang)
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
open
quantities
of
all
document
lines
of
the
return
document
are
automatically
canceled
and
identified
as
Shortage
Quantity
in
the
corresponding
order
processes.
In
diesem
Fall
werden
die
noch
offenen
Mengen
aller
Belegpositionen
des
Rücklieferungsbelegs
automatisch
storniert
und
in
den
zugehörigen
Bestellvorgängen
als
Fehlmenge
ausgewiesen.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
quantity
that
is
still
open
is
canceled
and
identified
as
Shortage
Quantity
in
the
corresponding
order
process.
In
diesem
Fall
wird
die
noch
offene
Menge
automatisch
storniert
und
im
zugehörigen
Bestellvorgang
als
Fehlmenge
ausgewiesen.
ParaCrawl v7.1
Any
apparent
damage
to
the
packaging
of
the
Goods
or
to
the
Goods
themselves,
or
any
non-conformity
or
shortage
of
the
quantities
shall
be
noted
and
communicated
promptly
to
Novasep
by
fax
or
email.
Jede
Nichtkonformität,
jede
offensichtliche
Beschädigung
der
Verpackung
und/oder
der
Handelsgüter
oder
jede
Fehlmenge
müssen
aufgezeichnet
und
dem
Verkäufer
schnell
per
Telefax
oder
E-Mail
mitgeteilt
werden.
ParaCrawl v7.1