Übersetzung für "Each quantity" in Deutsch

Each influence quantity is applied and its effect evaluated separately.

A signal pulse for each small quantity is delivered by a magneto-electric sensor.

They receive travel information and each quantity practical information to popular destinations.

Before it applies to carry each quantity out of organization and preprocessing work.

A percentage for each weighted reference quantity is derived from this (highlighted in the example).

With only a limit quantity each, these output quantities correspond to the present quantity.

Each quantity range is divided into a main range and a transitional range.

A percentage for each reference quantity is derived from this (highlighted in the example).

It picks up one large milk-quantity each on that occasion.

Because a new heating system saves each quantity of energy costs in all rule.

With each order the quantity of a product will be reduced and the stock status updated.

Where there are two amendments, they shall not relate to more than 20 % of the said initial quantity each.

Initially an error for the quantity of liquid indicated may be set for each quantity of volume taken up.

The sausage celebration of a Prozession by the place and each quantity of musical maintenance is accompanied.

This method is however with each quantity of work and connected with not less dirt.

The parameters P 0 and P 1 for each characteristic quantity can be obtained from measurements for calibration.

The service life of the product for each performance quantity in each class is acquired in the performance data memory.

Through the control of the condensing vapor quantity, each temperature profile (ramp profile/linear profile) is variably adjustable.

The amount of cartonboard needed for production is also reduced compared to doing several production runs for each product quantity.

Within the period specified in Article 24f(2) successful tenderers shall, before the removal of the skimmed-milk powder, pay the intervention agency the amount corresponding to their tender, for each quantity that they wish to withdraw.

In particular a tender bid must comply with all predefined tender requirements such as quality standards, volumes produced, production and delivery schedules, and detail the price offered for each production quantity as defined by the Procurement Committee; and

According to the reports from the Member States under Article 5(2) of Regulation (EC) No 896/2001, the sum of the reference quantities thus determined for 2005 is 2200897,786 t for all traditional operators A/B and 666870,980 t for all traditional operators C. In order to allow for the adoption of the appropriate measures justified in dealing with exceptional hardship situations, pursuant to Article 5(3) of the said Regulation, an adjustment coefficient must therefore be fixed to be applied to each operator’s reference quantity in each of the two categories of traditional operator A/B and C.

By 31 March 2006 at the latest, the new Member States shall provide proof to the Commission that the surplus quantity referred to in Article 6(1) was eliminated from the market in accordance with Article 6(2) and specify for each method the quantity eliminated.