Übersetzung für "Short work" in Deutsch
In
the
interim
period,
short-time
work
and
unemployment
are
rising
sharply.
In
der
Übergangszeit
nehmen
Kurzarbeit
und
Arbeitslosigkeit
rasch
zu.
TildeMODEL v2018
I
hear
you
made
short
work
of
O'Brien.
Ich
hörte,
Sie
machten
kurzen
Prozess
mit
O'Brien.
OpenSubtitles v2018
More
specifically,
they
mentioned
short?time
work,
training
and
the
reduction
of
non?wage
costs.
Konkret
genannt
wurden
Kurzarbeit,
Schulung
und
Senkung
der
Lohnnebenkosten.
TildeMODEL v2018
We'll
make
short
work
of
the
Lannisters'
fleet.
Wir
werden
mit
der
Lannister-Flotte
kurzen
Prozess
machen.
OpenSubtitles v2018
Unless
you're
short
of
work,
Macquart.
Es
sei
denn,
Sie
haben
zu
wenig
Arbeit,
Macquart.
OpenSubtitles v2018
Life's
too
short
to
work
for
a
jerk
like
you.
Das
Leben
ist
zu
kurz,
für
einen
Spinner
wie
dich
zu
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
We
made
short
work
with
the
likes
of
you
before.
Mit
so
was
wie
Ihnen
hat
man
früher
kurzen
Prozess
gemacht.
OpenSubtitles v2018
You
will
not
be
short
of
work.
An
Arbeit
wird
es
nicht
fehlen.
EUbookshop v2