Übersetzung für "Short shipment" in Deutsch

A very small gap may be selected for a preceding very short, stiff shipment.
Für eine vorauslaufende, sehr kurze, steife Sendung kann man eine sehr kleine Lücke wählen.
EuroPat v2

We generally have all standard models on stock to offer short order to shipment cycles.
In der Regel haben wir alle Standardmodelle auf Lager, um kurze Lieferzeiten zu ermöglichen.
CCAligned v1

For example, if the preceding shipment is very long, high, and very thin (air cushion), its stacking time into a compartment is very long as compared to a thick, stiff and short shipment, which means that in this case a relatively great gap should be selected so that the next shipment going into the same compartment will not interfere with the proper stacking of the preceding shipment and vice versa.
Ist die vorauslaufende Sendung beispielsweise sehr lang, hoch und sehr dünn (Luftpolster), so ist ihre Einstapelzeit in ein Stapelfach gegenüber einer dicken, steifen und kurzen Sendung sehr lang, d.h., in diesem Falle ist eine relativ große Lücke zu wählen, damit die nachfolgende in dasselbe Stapelfach einlaufende Sendung die vorauslaufende Sendung am ordnungsgemäßen Einstapeln nicht hindert und umgekehrt.
EuroPat v2